lay-off im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lay-off im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

lay-off [ˈleɪɒf, Am -ɑːf] SUBST

lay-off

временно освобождаване nt от работа

lay-off INDUSTR

съкращаване nt на работна сила

I.lay off VERB trans

lay off

пускам в принудителен отпуск

lay off

освобождавам временно от работа

II.lay off VERB intr

lay off

почивам си

to lay off sb

оставям нкг на мира

to lay off smoking

отказвам цигарите

Übersetzungen für lay-off im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

безрабо̀тица <-та> SUBST f без мн

безработица

unemployment

безработица

lay-off

безработица

joblessness

безработицата расте

unemployment is increasing

борба с безработицата

fight with unemployment

проекти за борба с безработицата сред младото поколение

youth unemployment schemes

конюнктурна безработица

frictional unemployment

ниво на безработица

level of unemployment

структурна безработица

structural unemployment

циклична безработица

cyclical unemployment

съкраща̀ване SUBST nt без мн

1. съкращаване WIRTSCH:

съкращаване (намаляване)

abbreviating

съкращаване (намаляване)

abridging

съкращаване (намаляване)

reduction

съкращаване (намаляване)

cut

съкращаване (намаляване)

shortening

съкращаване (цени)

rollback Am

мерки за съкращаване на разходите [o. реализиране на икономии]

cost-saving [or cost-cutting] measures

резки съкращения

slashing cuts

съкращаване сроковете на падеж

reduction of maturities

съкращаване на (пера в) бюджета

budget cuts

съкращаване на производството

production cutback

съкращаване [o. ограничаване], на разходите

cut down [or limit] expenses

2. съкращаване INDUSTR (на работна сила):

съкращаване

lay-off

lay-off Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lay off sb

оставям нкг на мира

to lay off smoking

отказвам цигарите