property insurance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für property insurance im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

insurance [ɪnˈʃʊərəns, Am -ˈʃʊrəns] SUBST kein Pl

1. insurance a. JUR, FIN (financial protection):

insurance
застраховка f
all risk insurance policy
обща застрахователна полица
cargo insurance
застраховка на товара
capital-sum life insurance
застраховка „живот“ за твърдо установена застрахователна сума (изплащана при настъпване на застрахователното събитие)
commencement of an/the insurance
момент на встъпване в договорни отношения със застрахователно дружество
comprehensive insurance
пълно „авто-каско“
compulsory insurance
задължителна застраховка
contingency insurance
застраховка срещу евентуално неизплащане на задължения
double insurance
двойно застраховане
employer's liability insurance
застраховка срещу отговорност на работодателя
erection [or installation], insurance
монтажна застраховка
export credit insurance
застраховка за износен кредит
Federal Insurance Contribution Act Am
Федерален закон за социалното осигуряване
fire insurance
застраховка срещу пожар
freight insurance
транспортна застраховка
Insurance Act
закон за застраховането
insurance against losses
застраховане срещу вреди
insurance agent
застрахователен агент
insurance broker
застрахователен брокер
insurance conditions
условия на застраховка
insurance conditions
застрахователни условия
insurance contract [or policy]
договор за застраховка
insurance contract [or policy]
застрахователен договор
insurance control
застрахователен [o. осигурителен] надзор
insurance cover
застрахователно покритие
insurance fraud
застрахователна измама
insurance law
застрахователно право
insurance law
правен регламент за застраховане
insurance license
лиценз за извършване на застрахователна дейност
insurance line
застрахователно дело
insurance papers
застрахователни книжа
insurance policy
застрахователна полица
insurance protection
застрахователна защита
insurance relationship
отношения на застраховане
insurance tax
застрахователен данък
labour and employee health insurance
застраховка [o. осигуровка] за безработица и професионално заболяване
life insurance
застраховка живот
marine insurance
морска транспортна застраховка
mutual insurance
съвместна застраховка
mutual insurance company
кооперативно застрахователно дружество
National insurance Act Brit
Закон за социалното осигуряване
(ordinary) endowment insurance
застраховка „живот“, платима на застрахования в края на определен период [o. при по-ранна смърт на застрахования]
period of insurance
период на застраховане
risk insurance
застраховане [o. застраховка] срещу риск
statutory [or compulsory], insurance
задължение за сключване на застраховка [o. за застраховане]
straight life insurance
застраховка „живот“, платима само при смърт на застрахования
subject matter of the insurance
обект на застраховка
supplementary [or additional], insurance
допълнителна застраховка
term insurance
срочна застраховка живот
third-party motor [or automobile], insurance
застраховане на моторно превозно средство за вреди, причинени на трети лица
to effect an insurance
сключвам договор за застраховка
to have insurance (against sth)
застрахован съм (срещу нщ)
to take out insurance [or a policy]
сключвам договор за застраховка
to take out insurance against sth
застраховам се срещу нщ
use and occupancy insurance
застраховка срещу загуби на наемодателя при спиране плащането на наемните вноски

property [ˈprɒpətɪ, Am ˈprɑːpɚt̬ɪ] SUBST

2. property JUR (right to possession):

property
собственост f
action to recover property
ревиндикационен иск (претенция на собственика срещу владелеца и държателя за предаване на вещта)
assignment of property
прехвърляне на собственост
collectively owned property
съсобственост
joint property
съсобственост
joint holders of property
съсобственици
commercial property
търговска собственост
community property
съпружеска имуществена общност
discovery of a debtor's property
откриване на имущество на длъжника
disposition of property
ликвидиране на имущество
distrain upon sb's property
конфискувам имущество
execution against sb's property
съдебно изпълнение за имущество
fine levied on property
наложена глоба върху имущество
formation of property
формиране [o. натрупване] на собственост капитал
immaterial property
не имуществена собственост
industrial property
индустриална собственост
intellectual property
интелектуална собственост
World Intellectual Property Organization
Международна организация за интелектуална собственост
law of property
вещно право
special property
ограничено вещно право
liability for risks arising from property
отговорност за рискове, възникнали от вещи
loss of property
загуба на собственост
man of property
собственик m
movable [or personal], property
движими вещи
movable [or personal], property
движимо имущество
offence involving property, property offence
имуществено нарушение
property goes by intestacy
наследяване по закон
property guarantee
реално поръчителство
property regime
нормативна уредба на собствеността
rescue property
запазено имущество на всеки от съпрузите при режим на имуществена общност
separate property
лична собственост на съпрузите
statutory duty of care for a minor's property
законно задължение за грижа по имуществото на непълнолетен
total property
пълна собственост
tracing of stolen property
проследяване на отнети вещи
vindication [or return], of property
виндикация (право на собственика да изисква вещ, която му принадлежи, но незаконно се владее от друг)

3. property JUR (the right to possess):

property
право nt на собственост
conveyance [or transfer], of property
прехвърляне на правото на собственост върху сграда
deprivation of the enjoyment of property
лишаване от упражняване правото на собственост
presumption of property
предполагаемо право на собственост
protection of property
защита на правото на собственост
property right, right in rem Lat
право на собственост
contractual right of property
прехвърлено право на собственост
infringement of property rights
препятстване упражняването на правото на собственост
industrial property right infringement
накърняване правото на индустриална собственост
violation of property rights
накърняване правото на собственост
trespass upon [or infringe], sb's property
нарушавам правото на собственост

4. property kein Pl (buildings and land):

property
имущество nt
acquisition of property
придобиване на имущество
common property
обществен имот
derelict property
изоставен [o. напуснат или безстопанствен] имот
encumbrance of property
вещно утежнение, наложено върху поземлен имот
property company
дружество [o. компания] , извършваща сделки с недвижими имоти
property confiscation
конфискация на имот
property in the form of houses
имущество във вид на къщи
property in land
поземлена собственост
property in land
недвижимо имущество
property in land
недвижимост
property management
управление на недвижими имоти
property owned by public authorities
имот, който е обществена собственост
property value
цена на имот
determination of the property value
остойностяване на сграда [o. недвижим имот]
private property
частна собственост
public property
публична собственост
real [or housing ] [or landed], property
недвижима собственост
real [or housing ] [or landed], property
недвижими имоти
real property register
имотен регистър
rented [or leased ] , [or leasehold], property
собственост, отдадена под наем
sale [or disposal], of property
продажба на недвижим имот
state property
държавна собственост
take-over of the aggregate of property
поемане на икономически контрол върху съвкупност от имоти

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The term generally applies within liability insurance and property insurance, but is an element of other policies as well.
en.wikipedia.org
A property insurance policy only covers the physical damage to the business, while the additional coverage allotted by the business interruption policy covers the profits that would have been earned.
en.wikipedia.org
Almost no one has property insurance, meaning many residents lost virtually everything.
www.ctvnews.ca
It provides motor insurance, property insurance, employee compensation, marine insurance, accident insurance and health insurance.
en.wikipedia.org
They disagreed regarding church organization and the holding of property insurance.
en.wikipedia.org
You also have annual property taxes and property insurance.
business.time.com
Auto and property insurance and some banking services require that the customer meet membership eligibility criteria.
en.wikipedia.org
It provides integrated insurance services, including life insurance, property insurance and reinsurance, through its subsidiaries.
en.wikipedia.org
Emerging areas of alternative risk transfer include intellectual property insurance, automobile insurance securitization and life settlements.
en.wikipedia.org
In fact, there has not been any kind of property insurance for these assets in case of unexpected massive and long outage.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"property insurance" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste