Übersetzungen für round im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.round <-er, -est> [raʊnd] ADJ

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

2. round (not angular):

round

закръглен

round

3. round (sonorous):

round

round

II.round [raʊnd] ADV

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

round

to go round and round

въртя се в кръг

to come round

наминавам, отбивам се

round (about) 10 o'clock

около 10 часа

the other way round

all round (everywhere)

навсякъде

all round (for everybody)

за всеки [o. всички]

taken all round

общо взето

III.round [raʊnd] PREP

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

2. round (visit):

go round a museum

разглеждам музей

to go round the park

разхождам се в парка

3. round (here and there):

all round the house

из цялата къща

to wander round the world

скитам се по света

to drive round France

обикалям с кола Франция

to sit round the room

седя в стаята и бездействам

IV.round [raʊnd] SUBST

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

1. round (circle):

round

round

окръжност f

2. round (series):

round

round

round of applause

round of shots

3. round pl (route):

round

обиколки f мн

round MILIT

round MED

визитация f

to do one's paper round Aus, Brit

разнасям вестниците по къщите

4. round (routine):

round

установен ред

round

практика f

the daily round

всекидневието

5. round of elections SPORT:

round (time period)

round (in card games)

round (in card games)

round (in boxing)

pay [or wage], round

рунд от преговори за увеличаване на работната заплата

round of negotiations

кръг на преговорите

6. round Brit (slice):

round of bread

round of bread

a round of toast

препечена филия

7. round:

a round of drinks

по едно питие за всички

this is my round

сега е мой ред да черпя

8. round (of ammunition):

round

round

9. round MUS:

round

V.round [raʊnd] VERB trans

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

round

закръглям

round corner

заобикалям

to round down sth FIN

закръглям надолу

hang round VERB intr, trans Brit s.

- Synonyme für hang round zeigen
- Feedback zu hang round

hang round → hang about

Siehe auch: hang about

I.hang about, hang around VERB intr

- Synonyme für hang about zeigen
- Feedback zu hang about

1. hang about ugs (waste time):

бездействам

2. hang about (wait):

II.hang about, hang around VERB trans insep

- Synonyme für hang about zeigen
- Feedback zu hang about

round out VERB trans s.

- Synonyme für round out zeigen
- Feedback zu round out

round out → round off

Siehe auch: round off

round off VERB trans

- Synonyme für round off zeigen
- Feedback zu round off

1. round off (finish):

round off

завършвам

2. round off (smooth):

round off

изглаждам

round off

закръглям

3. round off MATH:

round off

закръглявам

round-shouldered [ˌraʊndˈʃəʊldəd, Am -ˈʃoʊldɚd] ADJ

- Synonyme für round-shouldered zeigen
- Feedback zu round-shouldered

hand round VERB trans

- Synonyme für hand round zeigen
- Feedback zu hand round

hand round

подавам от човек на човек

pay round s.

- Synonyme für pay round zeigen
- Feedback zu pay round

pay round → pay negotiations

Siehe auch: pay negotiations

pay negotiations [ˈpeɪnɪgəʊʃɪˌeɪʃnz, Am -goʊ-] SUBST

- Synonyme für pay negotiations zeigen
- Feedback zu pay negotiations

pay negotiations

преговори m мн относно работната заплата

turn round VERB trans, intr s.

- Synonyme für turn round zeigen
- Feedback zu turn round

turn round → turn around

Siehe auch: turn around

I.turn around VERB intr

- Synonyme für turn around zeigen
- Feedback zu turn around

1. turn around (twist):

turn around

2. turn around (turn back):

turn around ship, plane

3. turn around (reverse):

turn around situation

променям

4. turn around (improve):

turn around

подобрявам

II.turn around VERB trans

- Synonyme für turn around zeigen
- Feedback zu turn around

1. turn around (twist):

turn around

усуквам се

turn around person

обръщам се

2. turn around (turn back):

turn around ship, plane

обръщам се

turn around ship, plane

3. turn around (reverse):

turn around

променям се

4. turn around (improve):

turn around

подобрявам се

round off VERB trans

- Synonyme für round off zeigen
- Feedback zu round off

1. round off (finish):

round off

завършвам

2. round off (smooth):

round off

изглаждам

round off

закръглям

3. round off MATH:

round off

закръглявам

round robin SUBST

- Synonyme für round robin zeigen
- Feedback zu round robin

1. round robin (letter):

round robin

петиция f , в която подписите се слагат в кръг (за да не личи кой се е подписал първи)

2. round robin (competition):

round robin

турнир m , при който всеки се състезава срещу всеки

get round VERB trans

- Synonyme für get round zeigen
- Feedback zu get round

1. get round (avoid):

get round

избягвам

get round

преодолявам

2. get round Brit (persuade):

get round

налагам се на

a round of applause for the singer

взрив от аплодисменти за певеца

could you make it a round hundred?

би ли го закръглил на сто?

to go round and round

въртя се в кръг

to find a way round a problem übtr

намирам начин да заобиколя проблем

to find a way round a problem

откривам разрешение на проблема

to have sb wrapped round one's little finger

въртя нкг на малкия си пръст

to fling one's arms round sb's neck

прегръщам нкг през врата

to curve round to the left path

завивам надясно

to be a millstone round sb's neck

нщ е камък на шията на нкг

I wrapped thick paper round the packet

загърнах пакета с дебела хартия

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She agreed to spend a month looking round the WRAF, and her experiences during that month led her to decline the appointment. en.wikipedia.org

Riders placing first through 60th (including ties for 60th place) advance to the second round. en.wikipedia.org

Most categories only have a single voting round using preferential scoring system. en.wikipedia.org

At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them. en.wikipedia.org

The tournament consisted of an initial qualifying round. en.wikipedia.org

Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks. www.telegraph.co.uk

The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard. en.wikipedia.org

Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round. en.wikipedia.org

Rovers were also knocked out in the first round of the other two competitions. en.wikipedia.org

The firm puts on large-scale promotional giveaways for their eyeglasses, as many as 10,000 pairs each round. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"round" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский