settles im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für settles im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VERB intr

1. settle (take up residence):

settle

установявам се

2. settle (get comfortable):

settle

намествам се

3. settle (calm down):

settle

успокоявам се

settle weather

утихвам

settle situation

уталожвам се

4. settle Aus, Brit (apply oneself):

settle

захващам се

to settle to work

захващам се за работа

5. settle (reach an agreement):

settle

споразумявам се

6. settle form (pay):

settle

плащам

to settle with sb

уреждам си сметките с нкг

7. settle (accumulate):

settle

натрупвам се

the snow is settling

снегът се трупа

8. settle (land):

settle

приземявам се

settle bird

кацам

9. settle (sink):

settle

потъвам

10. settle (digest):

settle

смилам се

II.settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VERB trans

1. settle (calm down):

settle

успокоявам

to settle the stomach

улеснявам храносмилането

2. settle (decide):

settle

решавам

it's been settled that …

решено бе да …

3. settle:

settle (conclude)

заключавам

settle (resolve) problem

решавам

to settle one's affairs

уреждам си работите

settle sth amicably

мирно уреждане на нщ

settle sth out of court

уреждам нщ извън съда [o. по несъдебен ред]

to settle a lawsuit

приключвам дело

4. settle (pay):

settle

плащам

settle

уреждам сметки

settle

покривам задължение

settling day

ден за плащания по менителници

settling day

ден за уравняване на насрещни вземания

5. settle (colonize):

settle

завладявам

Wendungen:

that settles it!

това урежда нещата

I.settle down VERB intr

1. settle down (take up residence):

settle down

установявам се

2. settle down (get comfortable):

settle down

настанявам се

3. settle down (adjust):

settle down

приспособявам се

4. settle down (calm down):

settle down

успокоявам се

II.settle down VERB trans

to set oneself down to sth

залавям се с нщ

settle for VERB trans

settle for

съгласявам се на

settle upon VERB trans form s.

settle upon → settle on

Siehe auch: settle on

settle on VERB trans

1. settle on (decide on):

settle on

спирам се на

2. settle on (agree on):

settle on

избирам

3. settle on (bequeath):

settle on

завещавам

settle on VERB trans

1. settle on (decide on):

settle on

спирам се на

2. settle on (agree on):

settle on

избирам

3. settle on (bequeath):

settle on

завещавам

settle in VERB intr

settle in

настанявам се

settle up VERB intr

settle up

уреждам си сметката

Übersetzungen für settles im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

слягам се

settle

колонизирам

settle

утаявам

settle

утаявам

settle

виното почна да се утаява

the wine has started to settle

settles Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to settle [or pay], an invoice

плащам [o. уреждам] сметка

to settle [or pay], an invoice

издавам фактура

to settle the stomach

улеснявам храносмилането

that settles it!

това урежда нещата

to resolve [or settle], a conflict

уреждам [o. изглаждам] конфликт

to settle out of court

сключвам извънсъдебно споразумение

have a few old scores to settle with sb

имам стари сметки с нкг

settle [or pay off] a score with sb

уреждам си сметката с нкг (изяснявам отношенията си)

settle [or square] accounts with sb

уреждам си сметката с нкг (изяснявам отношенията си)

the wine has started to settle

виното почна да се утаява