trying im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trying im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

trying ADJ

trying

труден

trying

досаден

I.try [traɪ] SUBST a. sport

try

опит m

to have a try at sth, to give sth a try

опитвам се да направя нщ

II.try <-ie-> [traɪ] VERB intr

1. try (attempt):

try

правя опит

try

опитвам се

to try and +infin ugs

опитай да

to try for sth

опитвам се да получа нщ

to try for sth

домогвам се до нщ

2. try (make an effort):

try

опитвам се

try

старая се

III.try <-ie-> [traɪ] VERB trans

1. try (attempt to do sth):

try

опитвам

try

изпробвам

to try one's luck

опитвам си късмета

2. try (test):

try

(из)пробвам

try

изпитвам

3. try (judge):

try

давам под съд

try

съдя

4. try (cause annoyance):

try

дразня

5. try (put on trial):

try

поставям на изпитание

try-on [ˈtraɪɒn, Am -ɑːn] SUBST Brit, Aus ugs

to be a try-on

представлявам опит за измама

to be a try-on

държа се предизвикателно, за да видя докога ще ме търпят

try-out [ˈtraɪaʊt] SUBST

try-out

проба f

try-out

проверка f

try on VERB trans

try on clothes:

try on

пробвам

to try sth on for size

пробвам нщ дали ще ми стане

to try it on Brit, Aus ugs

опитвам докъде ще стигне търпението на другите

Übersetzungen für trying im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

изпробване

trying out

шъткат ни да слушаме

they are trying to hush us up

помъчвам (опитвам се)

try

помъчи се да си спомниш

try to remember

опитвам се всякак да му помогна

I'm trying every way to help him

търся му леснината

I'm trying to get the hang of it

trying Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

what are you trying to suggest?

какво се опитваш да кажеш?

there's no harm in trying

няма да ти навреди, ако опиташ

to kill oneself trying ugs

старая се много

I'm trying every way to help him

опитвам се всякак да му помогна

I am trying to learn the poem

мъча се да науча стихотворението

they are trying to sabotage the negotiations

опитват се да минират преговорите

I am trying to express myself

търся изява

I'm trying to get the hang of it

търся му леснината

they are trying to hush us up

шъткат ни да слушаме

I'm trying to explain this to you

обяснявам ти с думи прости

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Pots were designed specifically for brewing coffee, all with the purpose of trying to trap the coffee grounds before the coffee is poured.

en.wikipedia.org

If people believe that there are parts of the world that are irredeemable hellholes then you're just wasting time and money trying to improve them.

www.smh.com.au

He said that he was on a mission to save his partner from making the mistake of trying to please bloodthirsty fans.

en.wikipedia.org

The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.

en.wikipedia.org

He was trying to improve understanding of viewpoints of human beings and to have others forgive foibles and human waywardness.

en.wikipedia.org

While trying to court her, there is a knock on the door.

en.wikipedia.org

They may be trying to find out more about how you think on your feet, if you stress out, or how much courage you have.

www.nzherald.co.nz

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.

www.europarl.europa.eu

The airline will be supporting the families during these trying times and will be providing them hotel accommodation, meals, and transport assistance.

www.netnewsledger.com

Captured by the authorities, she is sent to a reformatory, where she finds herself in more and more trouble while trying to adjust.

en.wikipedia.org