wandered im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wandered im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑːndɚ] VERB trans

wander

преброждам

wander

обикалям

to wander the streets

кръстосвам улиците

II.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑːndɚ] VERB intr

1. wander (walk):

wander

бродя

wander

разхождам се

to wander around/along

мотая се наоколо/нагоре-надолу

to wander off

отивам си

to wander off

отдалечавам се

2. wander:

wander (not concentrate)

разсейвам се

wander (not concentrate)

блуждая

wander (not concentrate)

отклонявам се

wander (become confused)

обърквам се

wander (become confused)

заплитам се

III.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑːndɚ] SUBST kein Pl ugs

wander

излет m

to go for a wander around the city

отивам на излет край града

Übersetzungen für wandered im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

блуждая

wander

лутам се

wander

лутам се из полето

wander in the fields

скитам

wander about [or around]

скитам из улиците

wander [or meander] through the streets

скитам

wander

скитам се немил-недраг

wander about homeless and friendless

странствам

wander

бродя

wander

бродя из тъмните улици

wander the dark streets

рея

wander

рея

wander

лута се като замаян

wander around in a daze

лутам се из гората

wander in the woods

замотавам

wander

замотахме се в гъстата гора

we wandered about in the dense forest

wandered Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to wander the streets

кръстосвам улиците

to wander around/along

мотая се наоколо/нагоре-надолу

to wander off

отивам си

to wander off

отдалечавам се

to go for a wander around the city

отивам на излет край града

to wander off the subject

отклонявам се от темата

to wander round the world

скитам се по света

wander [or meander] through the streets

скитам из улиците

wander off [or get off] the subject

отклонявам се от темата

we wandered about in the dense forest

замотахме се в гъстата гора

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We wandered around the buildings, not quite sure what we were looking for but feeling vaguely ill at ease.

www.gallowaygazette.co.uk

They dwelt in tents, wandered about in the wilderness, wore a short skin girdle about their loins and their heads were shaven.

en.wikipedia.org

He ran away from home and wandered around aimlessly.

en.wikipedia.org

Some wandered around for months, either alone or groups of two, four or six men.

en.wikipedia.org

If the horses wandered into the creek, the hobbles came off in the water.

en.wikipedia.org

Untethered from the social world, she wandered around the city with only the virtual intimacy found on the internet for company.

www.telegraph.co.uk

According to this legend, he saw a garbage can inside the chamber which had been piled with dead animals that had wandered into the structure.

en.wikipedia.org

People wandered around in it and were impressed with the ease with which they could find information.

en.wikipedia.org

It's more that we wandered the band back to rest, to let it sleep through the day.

en.wikipedia.org

They climbed the baggage cranes and wandered down to the boiler rooms to watch the stokers and firemen at work.

en.wikipedia.org