Übersetzungen für „once“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

I . once [wʌns] ADV

1. once:

once

一次 yīcì

We met only once.

我们仅见过一次面。

2. once:

once

从前 cóngqián

once

曾经 céngjīng

an once rich country

一个曾经富饶的国家

II . once [wʌns] KONJ

once

一旦…(就) yīdàn…

You can not cancel the contract once you've signed it.

合同一经签订就不能撤消。

once [wʌns]

all at once

突然 tūrán

at once

立即 lìjí

at once

同时 tóngshí

Everything happened at once.

所有的事都同时发生了。

once and for all

一劳永逸地 yī láo yǒng yì de

once and for all

永远地 yǒngyuǎnde

once in a while

偶尔 ǒu'ěr

once more [or again]

再一次 zài yīcì

at-once-payment SUBST

at-once-payment

立即付款 lìjí fùkuǎn

Beispielsätze für once

at once

立即 lìjí

once upon a time

从前

We met only once.

我们仅见过一次面。

an once rich country

一个曾经富饶的国家

Everything happened at once.

所有的事都同时发生了。

once and for all

一劳永逸地 yī láo yǒng yì de

once in a while

偶尔 ǒu'ěr

once a day

每天一次

all at once

突然 tūrán

once more [or again]

再一次 zài yīcì

once in a blue moon

极为罕见 jíwéi hǎnjiàn

We determined to go at once.

我们决定立即动身。

Flames devoured the building at once.

大火立即吞噬了整个建筑物。

I'll read the article once more.

我要再读一遍这文章。

The film was a hit at once.

这部电影立刻风靡一时。

Silence reigned once more after the thunder.

雷声过后又是一片静寂。

It is expedient that he should retire at once.

他最好还是立刻退休。

You'll miss the train unless you go at once.

如果你不马上走，就会误火车的。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Industrialized farming was once the backbone of the domestic Zimbabwean economy and contributed up to 40% of the exported produce.

en.wikipedia.org

Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match.

en.wikipedia.org

She catches him eyeing the pearls he once gave her.

en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com

In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.

en.wikipedia.org

The site of the village currently consists of three concentric man-made rivers that once surrounded the village.

en.wikipedia.org

However, the requirement of exclusivity may prevent any tribe from claiming aboriginal title where multiple tribes once shared the same area.

en.wikipedia.org

The travel industry's custom of selling the same seat or bed more than once is not an example of unashamed greed.

www.independent.co.uk

By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.

en.wikipedia.org

Once the acute episode of diverticulitis is over, a high-fiber diet can help keep you regular and avoid future complications.

www.everydayhealth.com