Englisch » Chinesisch

Übersetzungen für „out“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

out: I. Adverb II. Adjektiv und Adverb III. Präposition
out-and-out: Adjektiv und Adverb
all-out: Adjektiv und Adverb
burned-out: Adjektiv und Adverb
burnt-out: Adjektiv und Adverb
read-out: Nomen
share-out: Nomen
shoot-out: Nomen
worn-out: Adjektiv und Adverb
odd man out: Nomen
odd one out: Nomen
out-of-the-way: Adjektiv und Adverb
out-of-wedlock birth: Nomen
penalty shoot-out: Nomen
going-out-of-business sale: Nomen

I . out [aʊt] ADV

1. out:

out

出外 chūwài

out

在外 zàiwài

out

不在家(或工作单位) bù zàijiā

Did anyone call when I was out?

我出去的时候有人来过电话吗？

2. out:

out

显露 xiǎnlù

out

现出 xiànchū

let out a secret

3. out:

out

在活动中(如罢工) zài huódòng zhōng

The war broke out.

战争爆发了。

4. out:

out

完全地 wánquánde

out

从头到尾 cóng tóu dào wěi

I'm tired out.

我累极了。

5. out:

out

大声地 dàshēngde

out

出声地 chūshēngde

cry out

6. out:

out

昏迷地 hūnmíde

pass out

7. out SPORT:

out

out

(网球等)出界 chūjiè

8. out:

out

用完 yòngwán

out

殆尽 dàijìn

Oil has run out.

油用完了。

II . out [aʊt] ADJ

1. out:

out

不执政的 bù zhízhèng de

out

在野的 zàiyěde

2. out:

out

不可能的 bù kěnéng de

3. out:

out

外面的 wàimiande

out

(比赛)客场的 kèchǎngde

4. out:

out

不在家(或工作单位的的 bù zàijiā de

5. out:

out

不流行的 bù liúxíng de

out

过时的 guòshíde

6. out:

out

错误的 cuòwùde

The bill was ￡4 out.

那张账单有四镑的差错。

7. out:

out

结束的 jiéshùde

Spring is out.

春天过去了。

III . out [aʊt] PRÄP [常作out of ]

1. out:

out

从…出来 cóng…chūlái

walk out of the forest

2. out:

out

…中间有 …zhōngjiān yǒu

Two out of five people have a mobile phone.

五个人中有两个拥有手机。

3. out:

out

没有 méiyǒu

out

缺少 quēshǎo

We are nearly out of food supply.

我们的粮食供应快跟不上了。

4. out:

out

out

She did it out of pity.

她这样做是出于同情。

out [aʊt]

be out to do sth

决心做某事 juéxīn zuò mǒushì

out with it

讲出来 jiǎng chūlái

out-and-out ADJ

out-and-out

完全的 wánquánde

out-and-out

彻头彻尾的 chè tóu chè wěi de

all-out ADJ

尽力的 jìnlìde

全部的 quánbùde

an all-out attack

burned-out ADJ

burned-out → burnt-out

Siehe auch: burnt-out

burnt-out ADJ, burned-out

烧毁的 shāohuǐde

耗尽的 hàojìnde

burnt-out ADJ, burned-out

烧毁的 shāohuǐde

耗尽的 hàojìnde

read-out SUBST

1. read-out COMPUT:

2. read-out:

数字读出 shùzì dúchū

信息(或数据)读出 xìnxī dúchū

share-out SUBST

分配 fēnpèi

shoot-out SUBST

枪战 qiāngzhàn

交火 jiāohuǒ

worn-out ADJ

1. worn-out:

穿旧的 chuānjiùde

用坏的 yònghuàide

2. worn-out:

精疲力尽的 jīng pí lì jìn de

odd man out SUBST, odd one out

odd man out

剩下的一个人 shèngxiade yīgè rén

odd man out

不合群的人 bù héqún de rén

I was always the odd man out at school.

在学校里我总是孤零零的一个人。

odd one out SUBST

odd one out → odd man out

Siehe auch: odd man out

odd man out SUBST, odd one out

odd man out

剩下的一个人 shèngxiade yīgè rén

odd man out

不合群的人 bù héqún de rén

I was always the odd man out at school.

在学校里我总是孤零零的一个人。

out-of-the-way ADJ

1. out-of-the-way:

out-of-the-way

偏僻的 piānpìde

out-of-the-way

遥远的 yáoyuǎnde

2. out-of-the-way:

out-of-the-way

罕见的 hǎnjiànde

out-of-the-way

少有的 shǎoyǒude

out-of-wedlock birth SUBST

out-of-wedlock birth

婚外(生)产 hūnwài chǎn

penalty shoot-out SUBST

penalty shoot-out

罚点球决胜 fá diǎnqiú juéshèng

going-out-of-business sale SUBST

going-out-of-business sale

歇业贱卖 xiēyè jiànmài

Beispielsätze für out

dish out

(大量地)分发 fēnfā

go out

(迅速)离开 líkāi

醒目 xǐngmù

不把…算入 bù bǎ…suànrù

dig out

以斗争方式解决 yǐ dòuzhēng fāngshì jiějué

bail out

跳伞 tiàosǎn

指出 zhǐchū

cast out

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary. en.wikipedia.org

This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around. en.wikipedia.org

The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior. en.wikipedia.org

Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun. en.wikipedia.org

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers. en.wikipedia.org

Most of these stations are permanently staffed, carrying out research into areas as diverse as biology, ecology, geology, and palaeontology. en.wikipedia.org

As a result, the fleet straggled out of the harbour in no particular formation. en.wikipedia.org

He eventually rebukes society and sets out to protect sharks from people. en.wikipedia.org

This took the shine out of the rehabilitation package. www.thehindu.com

She speaks with him alone and tries to get him to snap out of it. www.moviefone.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"out" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文