Übersetzungen für „在“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

在 zài

1. 在:

在 zài

exist

在 zài

be living [or alive]

他的精神永在。

His spirit will live forever.

2. 在:

在 zài

be at a place

他在不在厂里?

Is he in the factory?

3. 在 → 在于2

4. 在 (used as a preposition):

在屋子里

in the house

5. 在 (used to indicate the continuation of an action):

他在晒太阳。

He is basking in the sunshine.

不在 bù­zài

1. 不在:

不在 bùzài

be out

不在 bùzài

be not in

不在 bùzài

be not here

2. 不在:

不在 bùzài

passed away

不在 bùzài

be gone [or dead]

存在 cún­zài

1. 存在:

存在 cúnzài

exist

2. 存在:

存在 cúnzài

being

存在主义

existentialism

何在 hé­zài

何在 hézài

where is

何在 hézài

what is

原因何在?

What is the cause?

健在 jiàn­zài

健在 jiànzài

(of the aged) be still alive and in good health

内在 nèi­zài

内在 nèizài

inherent

内在 nèizài

innate

内在 nèizài

intrinsic

内在因素

internal factor

潜在 qián­zài

潜在 qiánzài

hidden

潜在 qiánzài

potential

潜在 qiánzài

latent

潜在 qiánzài

dormant

潜在能力

potential

潜在能力

latent ability

实在 shí­zài

1. 实在:

实在 shízài

real

实在 shízài

candid

实在 shízài

honest

说实在的

to be honest [or frank]

2. 实在:

实在 shízài

really

实在 shízài

indeed

实在 shízài

honestly

我实在不知道。

I really don't know. [or I have no idea indeed.]

3. 实在:

实在 shízài

actually

实在 shízài

in fact

他说他懂了,实在并没懂。

He said he understood, but actually he didn't.

外在 wài­zài

外在 wàizài

external

外在 wàizài

extrinsic

外在 wàizài

extraneous

外在因素

external factor

现在 xiàn­zài

现在 xiànzài

now

现在 xiànzài

at present

现在 xiànzài

at this moment

在场 zài­chǎng

在场 zàichǎng

be present

在场 zàichǎng

be on the spot

在场 zàichǎng

[or scene]

在行 zài­háng

在行 zàiháng

be expert [or skillful] at

在行 zàiháng

have the knack of

在即 zài­jí

在即 zàijí

near at hand

在即 zàijí

before long

在即 zàijí

shortly

在即 zàijí

soon

在即 zàijí

approaching

在即 zàijí

imminent

行期在即。

The date of departure is near at hand.

在家 zài­jiā

1. 在家:

在家 zàijiā

be at home

在家 zàijiā

be in

2. 在家:

在家 zàijiā

remain a layman

在世 zài­shì

在世 zàishì

be living

在世 zàishì

be alive

在世 zàishì

be in one's lifetime

在逃 zài­táo

在逃 zàitáo

be at large

在逃 zàitáo

be on the run

在望 zài­wàng

1. 在望:

在望 zàiwàng

be visible [or in sight]

在望 zàiwàng

come into one's view

2. 在望:

在望 zàiwàng

will soon become true

在望 zàiwàng

be in sight [or in store]

胜利在望。

Victory is in sight.

在位 zài­wèi

在位 zàiwèi

be on the throne

在位 zàiwèi

reign

在位 zàiwèi

be in power

在押 zài­yā

在押 zàiyā

in custody

在押 zàiyā

under [or in] detention

在押 zàiyā

in confinement

在野 zài­yě

在野 zàiyě

out of office [or power]

在野 zàiyě

not in office

在野 zàiyě

in opposition

在野党

party in opposition

在野党

Opposition