Übersetzungen für „slip“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

I . slip¹ <slipped; slipping> [slıp] VERB intr

1. slip:

slip

滑跤 huájiāo

slip

跌倒 diēdǎo

2. slip:

slip

滑脱 huátuō

slip

失误 shīwù

3. slip:

slip

溜走 liūzǒu

slip

悄然逝去 qiǎorán shìqù

The years slipped by [or past] .

时光流逝。

4. slip:

slip

匆忙地穿上(或脱下) cōngmángde chuānshang

slip into (out of) a coat

穿上(脱下外衣衣

5. slip:

slip

恶化 èhuà

slip

下降 xiàjiàng

II . slip¹ <slipped; slipping> [slıp] VERB trans

1. slip:

slip

使滑动 shǐ huádòng

slip

使滑行 shǐ huáxíng

2. slip:

slip

匆忙地穿上(或脱下) cōngmángde chuānshang

The snake slipped its skin.

蛇蜕皮了。

3. slip:

slip

把…暗中塞给 bǎ…ànzhōng sāigěi

III . slip¹ <slipped; slipping> [slıp] SUBST

1. slip:

slip

滑动 huádòng

slip

滑倒 huádǎo

2. slip:

slip

失误 shīwù

a slip of the pen [or tongue]

笔(口)误

3. slip:

slip

衬裙 chènqún

slip¹ <slipped; slipping> [slıp]

let slip

错过(机会) cuòguò

let slip

无意中泄漏 wúyìzhōng xièlòu

slip one's memory [or mind]

(姓名等)被遗忘 bèi yíwàng

slip up

出错 chūcuò

slip up

失误 shīwù

slip² [slıp] SUBST

slip

小纸条 xiǎo zhǐtiáo

rejection slip [rıˈdʒekʃən ...] SUBST

rejection slip

退稿通知 tuìgǎo tōngzhī

slip dress SUBST

slip dress

吊带裙 diàodàiqún

slip knot SUBST

slip knot

活结 huójié

slip road SUBST Brit

slip road

(通向高速公路的)岔道 chàdào

Beispielsätze für slip

let slip

错过(机会) cuòguò

slip up

出错 chūcuò

slip one's memory [or mind]

(姓名等)被遗忘 bèi yíwàng

slip into (out of) a coat

穿上(脱下外衣衣

a slip of the pen [or tongue]

笔(口)误

pounce on [or upon] sb's slip of tongue

抓住某人一时的失言而大做文章

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Being made from earthenware, its slip paint is rich in iron.

en.wikipedia.org

This creates a wall that the other player then has to work around, although they may still slip past diagonally.

www.eurogamer.net

In the new new-media age you could scarcely slip a cigarette paper between the public and the private realm.

www.telegraph.co.uk

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split.

www.cosmopolitan.com.au

It would mean that soldiers would be able to slip past surveillance using thermal technology without being seen.

www.dailymail.co.uk

How did beer ads, which clearly glamorise a hero of the young, so easily slip through the vetting net?

www.independent.ie

Their shoulder rank badge consists of a white band that takes up about half the slip-on rankslide.

en.wikipedia.org

The game ends when ten ships slip past the player's cannon.

en.wikipedia.org

No time can be allowed to slip past now.

www.meathchronicle.ie

With six teams fighting it out for four quarter-final positions in each pool, every single match has meaning and one slip-up could prove costly.

www.nzherald.co.nz