Übersetzungen für „Berieselung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Be·rie·se·lung <-, -en> SUBST f

1. Berieselung (das Berieseln):

Berieselung

spraying

die Berieselung einer S. Gen/von etw Dat

spraying sth

2. Berieselung ugs:

die Berieselung durch [o. mit] etw Dat

the constant stream of sth

die Berieselung der Kunden mit Musik/Werbung

exposing customers to a constant stream of music/ advertisements

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Berieselung der Kunden mit Musik/Werbung

exposing customers to a constant stream of music/ advertisements

die Berieselung einer S. Gen/von etw Dat

spraying sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach oben wächst in dichter Sinterschichtung die Wasserrinne, die Berieselung der Seiten lässt die Moose zu kalktuffigen Moosgerüsten heranwachsen.

de.wikipedia.org

Werden Flüssigkeiten „zerkleinert“, spricht man von Flüssigkeitszerteilung und im Einzelnen von Berieselung, Zerstäubung (z. B. Haarspray) und Zerspritzung.

de.wikipedia.org

Laster wie Rauchen und passive Berieselung durch Werbung oder das Fernsehen sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Für die Berieselung der kalten Gummiräder steht ein Emulsionstank zur Verfügung, der mit einem Wasser-Trennmittel-Gemisch betankt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Gleichungen drücken aus, dass im laminar welligen Fall der Wärmeübergang mit zunehmender Berieselung abnimmt, wenn die Strömung allerdings turbulent wird, nimmt der Wärmeübergang mit zunehmender Berieselung zu.

de.wikipedia.org

Durch Berieselung mit kaltem Wasser, bildete sich die benötigte Calciumbisulfitlösung mit zusätzlichem freien Schwefeldioxid.

de.wikipedia.org

Als Maßnahme gegen Kohlenstaubexplosionen wurde zu der Zeit die Berieselung der Grubenbaue eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie bemängeln die völlige Vereinnahmung des öffentlichen Raumes, von Flächen, Äther, Medien und Schulen und die nahezu pausenlose Berieselung der Sinne mit Werbebotschaften.

de.wikipedia.org

Dieser Störeffekt ließ sich durch künstliche Berieselung mit gesonderten Elektronen kompensieren.

de.wikipedia.org

Die "Berieselung" der Zellen mit dem Präzipitat ist für die Zellen negativer Stress.

de.wikipedia.org