-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „discount rate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈdis·count rate SUBST
discount rate SUBST FINMKT
Fachwortschatzdiscount rate SUBST handel
Fachwortschatzanticipation discount rate SUBST RECHW
Fachwortschatzdiscount interest rate SUBST INV-FIN
Fachwortschatzdiscount rate policy SUBST INV-FIN
Fachwortschatzinternal rate of discount SUBST INV-FIN
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The difference between expected earnings ( inflows ) and outflows results in the so-called net cash flow per period.
The net cash flows per annum are then discounted using a risk-adjusted discount rate and the discounted residual value added in the eleventh year.
The market value is thus determined as the sum of net cash flows over years 1 to 10 plus the ' technical sales value ', calculated from the expected cash flow situation in the eleventh year.
www.swiss-prime-site.chAus der Differenz zwischen den zu erwartenden Erträgen ( Mittelzuflüssen ) und Mittelabflüssen resultiert der sogenannte Netto-Cashflow pro Periode.
Die Netto-Cashflows pro Jahr werden anschliessend mit einem risikoadjustierten Diskontsatz abdiskontiert. Dazu wird der abdiskontierte Restwert im elften Jahr hinzugezählt.
Somit ergibt sich der Marktwert als Summe der Netto-Cashflows über die Jahre 1 bis 10 sowie des technischen Verkaufswerts, der aus der erwarteten Cashflow-Situation im elften Jahr ermittelt wird.
www.swiss-prime-site.chThe basic idea behind the discounted cash flow valuation is that the current market value of a property is determined by the sum of all net earnings expected in the future ( = net income, excluding ancillary costs minus operating, maintenance and repair costs ), which are discounted at the current point in time.
The discount rates are adjusted to current market conditions on the basis of changes in ownership and capital market trends.
While net earnings generated in the past are important and useful for determining levels and trends, they are not included in the valuation mechanism.
www.swiss-prime-site.chDie Grundidee der Discounted-Cashflow-Bewertung ist, dass der heutige Marktwert einer Immobilie bestimmt wird durch die Summe aller in Zukunft zu erwartenden Nettoerträge ( = Nettomieteinnahmen, ohne Nebenkosten minus Betriebs-, Instandhaltungs- und Instandsetzungskosten ), die auf den heutigen Zeitpunkt abdiskontiert werden.
Die Diskontsätze werden auf der Basis von Handänderungen und der Kapitalmarktentwicklung den aktuellen Marktgegebenheiten angepasst.
Die in der Vergangenheit tatsächlich erzielten Nettoerträge sind zwar zur Niveau- und Trendbestimmung wichtig und wertvoll, sie fliessen aber nicht in den Bewertungsmechanismus mit ein.
www.swiss-prime-site.chThis is called a change in discount credit.
The bank pays the customer then the total change, less a discount to the so-called discount rate it from.
The change credit will be given as bonus credit in the form of monetary awards.
de.mimi.huMan spricht dann von einem Wechseldiskontkredit.
Die Bank zahlt dem Kunden dann die Wechselsumme abzüglich eines Abschlages, des so genannten Diskontsatzes, aus.
Der Wechselkredit wird als Diskontkredit in Form der Geldverleihung gegeben.
de.mimi.huIt is in its way a short-term credit he so usually has a relatively short duration.
Discount credit Discount., Discount, discount rate a loan, the borrower limit by sale of currency n up to a fixed credit can avail.
Lexicon investment:
de.mimi.huEr ist in seiner Art ein kurzfristiger Kredit, hat also üblicherweise eine relativ kurze Laufzeit.
Diskontkredit Diskont., Diskontierung, Diskontsatz ein Kredit, den der Kreditnehmer durch Verkauf von Wechseln bis zur festgelegten Kreditgrenze in Anspruch nehmen kann.
Lexikon Geldanlage:
de.mimi.huOur invoices are payable within 30 days from date of invoice, without any reduction.
If payment does not occur within this period, we are entitled to plead for a default interest of 2% above the discount rate in force then of the Bundesbank (German Federal Bank).
www.zieher.comAbzug, in bar.
Wir sind bei Überschreitung dieser Zahlungsfrist unter Vorbehalt der Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens, ohne Mahnung, berechtigt, Zinsen in Höhe von 2 % über dem jeweils gültigen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu verlangen.
www.zieher.comThe payment of the performance must be made at the latest four weeks after the complete delivery by BECOM Software AG, in the case of the delivery of partial performances that can be used independently four weeks following invoicing with respect to the part performances.
BECOM Software AG is entitled in the event of delayed payments to demand 5% above the respective discount rate of the Bundesbank without providing documentary evidence of the actual rate of interest.
In the case of performances with a value of more than ?
www.becomsoft.com4. Zahlung Die Zahlung der Leistung hat spätestens vier Wochen nach vollständiger Lieferung durch BECOM Software AG zu erfolgen, bei der Lieferung von selbständig verwendbaren Teilleistungen vier Wochen nach Rechungsstellung bezüglich der Teilleistungen.
BECOM Software AG ist bei verspäteten Zahlungen berechtigt, ohne Nachweis der tatsächlichen Zinsen als Verzugszins 5 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Bundesbank zu verlangen.
Bei Leistungen im Wert von mehr als EUR 2.500 ist BECOM Software AG berechtigt, 20% des Wertes der Leistung als Vorschuß zu verlangen, sobald eine schriftliche Bestätigung des Auftrages durch BECOM Software AG erfolgt ist.
www.becomsoft.comUp to the end of 1998, the refinancing policy of the Deutsche Bundesbank was essentially based on discount and marginal lending ( Lombard ) operations as well as on open market operations in the form of repurchase ( repo ) transactions.
The discount and Lombard rates (from 1948 to 1998) as well as the base rates (from 1999) – as successors to the discount rate – are shown as tables and time series.
Information on the successors to the discount rate and Lombard rate is provided in a table.
www.bundesbank.deDie Refinanzierungspolitik der Deutschen Bundesbank basierte bis Ende 1998 im wesentlichen auf dem Diskont- und dem Lombardgeschäft sowie auf Offenmarktgeschäften in Form der Wertpapierpensionsgeschäfte.
Die Diskont- und Lombardsätze (von 1948 bis 1998) sowie die Basiszinssätze als Nachfolgesätze für den Diskontsatz (ab 1999) werden als Tabellen und Zeitreihen gezeigt.
Informationen zur Diskontsatz- und Lombardsatznachfolge stehen als Tabelle zur Verfügung.
www.bundesbank.deThe hotel is justified to place accumulated demands at any time due and to require immediate payment or pay before.
In case of delayed payment, the hotel is entitled to charge interest at a rate four points over the current discount rate of the German Bundesbank.
The customer and hotel reserve the right to show evidence of lower or higher damages, respectively.
www.advantage-hotel.deBei Zahlungsverzug ist das Hotel berechtigt.
Zinsen in Höhe von 4% über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu berechnen.
Dem Kunden bleibt der Nachweis eines niedrigeren, dem Hotel der eines höheren Schadens vorbehalten.
www.advantage-hotel.deDiscount credit Credit, in which a Bank buys a change as collateral.
The Bank may, in turn refinance at the discount rate of Deutsche Bundesbank, provided that, by discounting sfähige exchange trade t
The discount credit The discount credit is one of those forms of credit that while it is still on paper, but in practice often products by other, much more modern credit and lending guidelines have been replaced.
de.mimi.huDiskontkredit Kredit, bei dem einer Bank als Sicherheit einen Wechsel als Sicherheit ankauft.
Die Bank kann sich ihrerseits zum Diskontsatz bei der Deutschen Bundesbank refinanzieren, sofern es sich um diskontierungsfähige Wechsel handelt.
Der Diskontkredit Der Diskontkredit zählt zu denjenigen Kreditformen, die es zwar auf dem Papier noch gibt, die aber in der Praxis oft schon durch andere, wesentlich modernere Kreditprodukte und Kreditvergaberichtlinien ersetzt wurden.
de.mimi.huThe customer is obliged in this case, the monthly fees to pay.
Payment by the customer is Locatech IT solutions also entitles, from the relevant time to interest at the rate of 3% to calculate the discount rate of the Deutsche Bundesbank, unless, Locatech IT proves a higher interest load solutions.
For two consecutive months upon payment of charges if the customer or. a not insignificant part of fees in arrears, Locatech IT shall be entitled to terminate the contract without adherence to deadlines and solutions.
www.locatech-it.comDer Kunde bleibt in diesem Fall verpflichtet, die monatlichen Entgelte zu zahlen.
Bei Zahlungsverzug des Kunden ist Locatech IT Solutions außerdem berechtigt, von dem betreffenden Zeitpunkt an Zinsen in Höhe von 3% über dem Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu berechnen, es sei denn, dass Locatech IT Solutions eine höhere Zinslast nachweist.
Kommt der Kunde für zwei aufeinanderfolgende Monate mit der Bezahlung der Entgelte bzw. eines nicht unerheblichen Teils der Entgelte in Verzug, so ist Locatech IT Solutions berechtigt das Vertragsverhältnis ohne Einhaltung von Fristen zu kündigen.
www.locatech-it.comOur rates have been negotiated directly with the hotel owners which means you pay less leaving you with more money in your pocket to spend on your holiday.
And because we buy in bulk we obtain good discount rates from the hotels which we pass on to you.
Booking with us is often cheaper than if you were booking direct with the hotel itself.
www.spainbookers.comUnsere Raten wurden direkt mit den Hotelbesitzern ausgehandelt, und das bedeutet dass Sie weniger für Ihr Zimmer zahlen müssen und daher mehr Geld zum Ausgeben in der Tasche haben auf Ihrem Urlaub.
Und weil wir in Menge einkaufen, bekommen wir gute Diskontraten von den Hotels die wir an Sie weitergeben.
Durch uns zu buchen ist oft billiger als wenn Sie direkt am Hotel buchen.
www.spainbookers.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.