-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „distinctiveness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
dis·tinc·tive·ness [dɪˈstɪŋ(k)tɪvnəs] SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
And why ?
Those cities that remained conscious of their emergent structure and their regional distinctiveness, to me are those places where I immediately feel comfortable.
In Luneburg, in Görlitz or in Quedlinburg I instantly know where I am.
www.ixtenso.comWarum ?
Die Städte, die sich ihrer gewachsenen Struktur und ihrer regionalen Besonderheit bewusst geblieben sind, sind für mich die Orte, in denen ich mich sofort wohlfühle.
In Lüneburg, in Görlitz oder in Quedlinburg weiß ich sofort, wo ich bin.
www.ixtenso.comSalt marsh management Hilgenriedsiel :
uniqueness and distinctiveness of the salt marshes.
www.holidayhome24.euSalzwiesenführung Hilgenriedsiel :
Einzigartigkeit und Besonderheit der Salzwiesen.
www.holidayhome24.euIn the first two terms courses are offered in these areas which, together with the basic principles of the bachelor programmes and the possibilities of the electives, offer a comprehensive insight into the world of multimedia-based applications, be it images, videos or even immersive virtual worlds.
The distinctiveness lies in a holistic consideration of all forms of multimedia-based data and in the involvement of the perspective of the Artificial Intelligence, i.e. the question how to artificially interpret ( e.g. via automatic object recognition ) or extend ( e.g. via autonomous agents ) the media.
The contents of the course are designed in a way that the future degree holders of the bachelor programme Applied Informatics at Chemnitz University of Technology may already have attended some courses and, at this point in their studies, will attend the remaining courses.
www.tu-chemnitz.deIn diesen Bereichen werden in den ersten zwei Semestern Veranstaltungen angeboten, die gemeinsam mit den Grundlagen der Bachelorstudiengänge und den Möglichkeiten der Wahlmodule einen umfassenden Einblick in die Welt multimedialer Anwendungen bieten, seien es Bilder, Videos oder gar immersive Virtuelle Welten.
Die Besonderheit liegt in einer ganzheitlichen Betrachtung aller Formen multimedialer Daten und im Einbezug des Blicks der Künstlichen Intelligenz, d.h. der Frage, wie können die Medien künstlich interpretiert ( z.B. durch Computersehen ) oder erweitert ( z.B. durch autonome Agenten ) werden.
Die Zusammenstellung der Veranstaltungen ist so konzipiert, dass Absolventen des Bachelorstudienganges Angewandte Informatik der TU Chemnitz bereits eine Auswahl gehört haben können und nun die übrigen Veranstaltungen hören.
www.tu-chemnitz.deActive ingredients such as ceramide and lecithin strengthen the skin ’s barrier function that that moisture content is optimised.
The valuable phytosphingosine is of great importance for skin functions and adds to the distinctiveness of this product.
Regenerating and protective vitamins E, A, H and pro-vitamin B5 leave oily to normal skin feeling wonderfully smooth and attractive.
www.dr-baumann.comDenn durch Wirkstoffe wie Ceramide und Lecithin wird die Barrierefunktion der Haut optimal gestärkt, sodass der Feuchtigkeitsgehalt optimiert wird.
Das hochwertige Phytosphingosin ist für eine intakte Hautfunktion von grosser Bedeutung und trägt zu der Besonderheit dieses Produkts bei.
Durch die regenerierenden und schützenden Vitamine E, A, H und Provitamin B5 wird die fettige bis normale Haut wunderbar geschmeidig und attraktiv.
www.dr-baumann.comPalais Coburg
The Palais Coburg in the very centre of Vienna, is a fascinating residence whose architectonic distinctiveness makes it possible to live through six centuries of building history.
Tradition and innovation, research, culture and future-oriented technologies are here combined with each other in a unique way.
www.kost.atPalais Coburg
Das Palais Coburg im Herzen Wiens ist ein faszinierendes Haus, dessen architektonische Besonderheit sechs Jahrhunderte Baugeschichte erlebbar macht.
Tradition und Innovation, Forschung, Kultur und zukunftsweisende Technologien sind hier in weltweit einzigartiger Weise miteinander verbunden.
www.kost.atIn this respect, especially the following aspects were discussed against the backdrop of diverse challenges for schools and private enterprises :
The distinctiveness of “education” as a product:
The result of educational processes differs significantly from the production process of other products or services, because the product “education” can’t be delivered independently of the learner.
www.arqa-vet.atIn diesem Zusammenhang wurden vor allem folgende Punkte vor dem Hintergrund unterschiedlicher Herausforderungen für Schulen und privatwirtschaftliche Betriebe diskutiert :
Die Besonderheit des Produkts „Bildung“:
Das Resultat von Bildungsprozessen unterscheidet sich wesentlich vom Herstellungsprozess anderer Produkte bzw. Dienstleistungen, da das Produkt „Bildung“ nicht unabhängig vom Lernenden erbracht werden kann.
www.arqa-vet.atWhat is so special about your work environment and why did you decide to work in this area ?
"The distinctiveness about my work environment is that I have the nicest and biggest garden and I feel really happy here.
jobs.europapark.comWas sind die Besonderheiten an Ihrem Berufsumfeld und warum haben Sie sich hierfür entschieden ?
"Die Besonderheiten an meinem Berufsumfeld sind, dass ich den größten und schönsten Garten habe, in dem ich mich wohl fühle.
jobs.europapark.com, it was notionally tied to dubstep, despite not sounding much like the sound at the time.
A combination of irregular but still funky drums, bass and light musical surfaces, it stood out and was recognised for it's distinctiveness - this was a native New Yorker interpreting his love of British dance music from a unique angle.
www.cargo-records.deveröffentlichte, orientierte es sich am Dubstep, ohne zu sehr danach zu klingen.
Als Kombination aus unregelmäßigen, aber dennoch funky Drums, Bass und leichten musikalischen Oberflächen stach der FALTY DL Sound in seiner Besonderheit hervor - hier interpretiert ein geborener New Yorker seine Liebe zum britischen Dance mit einem ganz eigenen Blickwinkel.
www.cargo-records.deCultures and mentalities of diverse countries are too different to be able to meet the requirements of good advertising with worldwide identical campaigns.
Every Yamondo partner has available local and cultural knowledge that composes the distinctiveness of the particular countries.
This knowledge gets collected within Yamondo and finds access into the campaigns, whose linguistic and optic composition are typical for the particular country.
www.explido.deKulturen und Mentalitäten unterschiedlicher Länder sind zu verschieden, als dass man ihnen mit weltweit identischen Kampagnen gerecht werden könnte.
Jeder Yamondo Partner verfügt über lokales und kulturelles Wissen, das die Besonderheiten des jeweiligen Landes ausmacht.
Dieses Wissen wird innerhalb von Yamondo gesammelt und findet Eingang in die landestypische sprachliche und optische Gestaltung Ihrer Kampagnen.
www.explido.deAs a special highlight, the Kittenberger Gardens offer the opportunity to marry in many of their gardens – from the Rose Garden to the Japanese Gardens and the Garden Arena.
The magic of the gardens, the down-home feel of nature, the perfect execution by a team in the background and plenty of room for individual design underline the uniqueness and distinctiveness of every wedding.
• www.kittenberger.at
www.kamptal.atAls ganz besonderes Highlight bieten die Kittenberger Erlebnisgärten die Möglichkeit, in vielen ihrer Gärten zu heiraten – vom Rosengarten über den Japangarten bis hin zur Gartenarena.
Der Zauber der Gärten, das bodenständige Gefühl der Natur, die perfekte Abwicklung durch ein eingespieltes Team im Hintergrund und viel Platz für individuelle Gestaltung unterstreichen die Einzigartigkeit und Unverwechselbarkeit jeder Hochzeit.
• www.kittenberger.at
www.kamptal.atThe focus is on music, while also supporting the visual arts and architecture.
We cultivate and foster intensive interactions with contemporary music and art as a means to express our commitment to innovation characterized by excellence, distinctiveness and passion.
Roche Commissions
www.roche.comNebst der Musik als Schwerpunkt fördern wir auch die bildende Kunst und die Architektur.
Wir fördern und pflegen intensive Kontakte zur zeitgenössischen Musik und Kunst und bringen damit unser Engagement für Innovation zum Ausdruck, die sich durch Kompetenz, Unverwechselbarkeit und Leidenschaft auszeichnet.
Roche Commissions
www.roche.comBranding, brand relaunch and brand management are essential components of branding.
A brand is positioned by highlighting their distinctiveness against competitor s.
Brand preference (dominance of branding).
de.mimi.huMarkenbildung, Markenrelaunch und Markenpflege sind wesentliche Bestandteile der Markenpolitik.
Eine Marke wird durch die Hervorhebung ihrer Unverwechselbarkeit mit Konkurrenzprodukten positioniert.
Markenpräferenz (Dominanz der Markenpolitik).
de.mimi.hus jet-setting capital.
Combining startling natural beauty and contemporary living, it has a chic cosmopolitan atmosphere that adds to its distinctiveness.
This penthouse is situated directly opposite the beach, and easy walking distance to the vibrant strip, filled with great restaurants, clubs, and sundowners venues.
www.finestlodges.comCamps Bay, ein opulenter Wohn-und Urlaubsort zwischen der Zwölf-Apostel-Bergkette und den mit schönen Palmen gesäumten Stränden gelegen, ist Kapstadts Jet-Set-Hauptstadt.
Die Kombination von Schönheit der Natur und zeitgemäßem Wohnen hat eine schicke multikulturelle Atmosphäre und Unverwechselbarkeit erschaffen.
Das Penthouse befindet sich direkt gegenüber dem Strand und man kann bequem zu Fuß die pulsierende Promenade mit tollen Restaurants, Clubs und Veranstaltungsorten erreichen
www.finestlodges.comIn each new collection, Swarovski crystal jewelry reaches new heights of inspiration and individuality.
The unique jewelry creations are enhanced each season with a range of radiant colors, materials, and patented techniques that the brand has developed to consistently expand and transcend its established quality and distinctiveness.
Read more
www.swarovski.comMit jeder neuen Kollektion wird Swarovski Kristallschmuck noch inspirierender und individueller.
Zu den einzigartigen Schmuckkreationen kommen in jeder Saison verschiedene Farben, Materialien und patentierte Techniken hinzu, die die Marke entwickelt, um die bestehende Qualität und Unverwechselbarkeit des Unternehmens noch weiter auszubauen.
Erfahren Sie mehr
www.swarovski.comWines With Clear Signature.
As stated by our maxim, we seek uniqueness, distinctiveness as well as complexity, with a close contact to nature in our wines.
Explore the world of our wines!
www.allram.atLagenweine mit klarer Handschrift.
Wie unser Leitspruch bereits verrät streben wir Einzigartigkeit, Unverwechselbarkeit aber auch Vielschichtigkeit, Komplexität und die Nähe zur Natur in unseren Weinen an.
Tauchen Sie ein in die Welt unserer Weine.
www.allram.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.