Übersetzungen für „konfektionieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

kon·fek·ti·o·nie·ren* [kɔnfɛktsi̯oˈni:rən] VERB trans HANDEL

Kleidung konfektionieren

to make [ready-to-wear] clothing

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Kleidung konfektionieren

to make [ready-to-wear] clothing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Massebänder gibt es sowohl als so genannte Meterware als auch fertig konfektioniert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil ist, dass die benötigten Netzwerkkabel bei Installation an unzugänglichen Stellen vor Ort konfektioniert werden können.

de.wikipedia.org

Diese werden zu Schleifbändern, Schleifscheiben sowie Rollen- und Blattware konfektioniert.

de.wikipedia.org

Später wurde dies, im Gegensatz zu fertig konfektionierten Umschlägen zum Einstecken und Verschließen des Schreibens, vergleichsweise unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Diese kann man kostenlos herunterladen oder als konfektionierte CD bestellen.

de.wikipedia.org

Es wird meist als Planfilm in Einzelblättern konfektioniert.

de.wikipedia.org

Kabelbäume werden in der Regel nach den geometrischen und elektrischen Anforderungen konfektioniert.

de.wikipedia.org

Da das Produkt fertig aus der Maschine kommt, können Nacharbeiten wie Konfektionieren entfallen.

de.wikipedia.org

Diese Filme wurden zunächst als 8-mm-Schmalfilm, ab 1936 auch als 35-mm-Kleinbildfilm konfektioniert.

de.wikipedia.org

Es ist der 35-mm-Kinefilm (Kinofilm), der in einer Patrone konfektioniert wird und deshalb beidseitig perforiert ist.

de.wikipedia.org