Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „public appearance“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pub·lic ap·ˈpear·ance SUBST POL, KUNST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This made the S Type one of the fastest and most sought-after sports cars of its time.

Its debut public appearance at the opening race at the Nürburgring in 1927 ended with a threefold victory for Mercedes-Benz. Rudolf Caracciola drove his S Type across the finishing line in first place.

Only 146 of these exclusive high-performance sports cars were ever made, the vast majority of them sold as open-top four-seaters with a Sindelfingen body.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Dieses Leistungspotenzial machte den Typ S zu einem der schnellsten und zugleich begehrenswertesten Sportwagen seiner Zeit.

Sein erster öffentlicher Auftritt erfolgte bei Eröffnungsrennen des Nürburgrings im Jahr 1927 und endete mit einem Dreifachsieg für Mercedes-Benz. Rudolf Caracciola fuhr den Typ S auf den ersten Platz.

Insgesamt entstanden von dem exklusiven Hochleistungssport ¬ wagen nur 146 Stück, die weitaus meisten davon als offene Sport-Viersitzer mit Sindelfinger Karosserie.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

The Velvet Underground performing at a psychiatry congress.

And yet this concert given by the group on 14 January 1966 at the Delmonico Hotel in New York City was its very first public appearance, and Jonas Mekas, who was there with his hand-held camera, lets the room shake appropriately for the occasion.

Flashes of light, jerky movements, a nonchalant Andy Warhol in a tuxedo, all filmed with a nervous hand, and then the band performing in front of huge shadows.

www.see-this-sound.at

The Velvet Underground auf einem Psychiatriekongress.

Dabei war das Konzert der Gruppe am 14. Januar 1966 im New Yorker Delmonico Hotel ihr erster öffentlicher Auftritt überhaupt, und Jonas Mekas, der mit seiner Handkamera dabei war, lässt den Raum entsprechend erbeben.

Lichtblitze, fahrige Bewegungen, ein nonchalanter Andy Warhol im Smoking, alles mit aufgeregter Hand gefilmt, dazu die vor riesigen Schatten agierende Band.

www.see-this-sound.at

A new production of “ 1984 ” was presented in May of 2008 at La Scala Milan ; that same month, a DVD of the London production was released.

Born to an American family near Paris in 1930, Lorin Maazel started studying the violin at the age of five, received instruction in conducting from Vladimir Bakaleinikoff at seven, and his first public appearance took place when he was eight years old.

Between the ages of 9 and 15 he mounted the podiums of virtually every major American orchestra and accepted an invitation from Arturo Toscanini to conduct the NBC Symphony Orchestra.

www.mphil.de

Lorin Maazels Werkkatalog umfasst außerdem eine Trilogie von Konzerten, „ Music for Cello and Orchestra ” ( geschrieben für Mstislav Rostropovich ), “ Music for Flute and Orchestra ” ( geschrieben für James Galway ) und “ Music for Violin and Orchestra ” ; ein symphonisches Werk ( “ Farewells ” ), von den Wiener Philharmoniker in Autrag gegeben und 2000 uraufgeführt, sowie zahlreiche Vertonungen von narrativen Texten, darunter zwei Geschichten für Kinder “ The Giving Tree ” und “ The Empty Pot ”.

1930 als Amerikaner in Paris geboren, erhielt Lorin Maazel Violinunterricht im Alter von fünf, Unterweisungen im Dirigieren bei Vladimir Bakaleinikoff im Alter von sieben Jahren; sein erster öffentlicher Auftritt folgte als Achtjähriger.

Zwischen dem 9. und dem 15. Lebensjahr stand er am Pult aller großen amerikanischen Orchester und folgte einer Einladung Toscaninis zum NBC Symphony Orchestra.

www.mphil.de

In 1996 he sells Atari to the harddisk manufacturer JTS.

On Dezember 20, 2007 his last public appearance is at the 25th Anniversary Celebration of Commodore 64 in the Californian Computer Museum.

On April 8, 2012 he dies from heart failure in California.

www.c64-wiki.de

1996 verkaufte er Atari an den Festplattenhersteller JTS.

2007 Am 20. Dezember Letzter öffentlicher Auftritt bei der 25.Geburtstagsfeier des C64 im kalifornischen Computermuseum.

2012 Am 8.April starb er in Kalifornien an Herzversagen.

www.c64-wiki.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文