-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „single-mindedly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sin·gle-ˈmind·ed·ly ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
“ The revolt is necessary, ” says the woman from the government press office and even a pragmatic business expert like Gertrud Rantzen, head of the German-Slovenian chamber of commerce, thinks, “ Debate is overdue . ”
Rantzen sees Slovenia, which steered so single-mindedly to the EU and the euro, in a social crisis; in search of itself, so to say.
A country that’s too small for this world?
www.goethe.de„ Die Revolte ist nötig “, sagt die Frau von der Regierungspressestelle und selbst eine pragmatische Wirtschaftsexpertin wie Gertrud Rantzen, die Leiterin der deutsch-slowenischen Handelskammer, findet, dass „ eine Diskussion fällig “ sei.
Rantzen sieht Slowenien, das so zielstrebig auf die EU und den Euro zugesteuert ist, in einer gesellschaftlichen Krise, sozusagen auf der Suche nach sich selbst.
Ein Land, zu klein für diese Welt?
www.goethe.deStaying healthy and feeling well
Are you looking for a qualified therapy centre at which you can carry out your rehabilitation programme single-mindedly, effectively and under the guidance of experienced medical therapists?
If so, then the Outpatient Therapy Centre in Prien am Chiemsee is just the right partner for you.
www.medicalpark.deGesundbleiben und Wohlfühlen
Sie suchen ein qualifiziertes Therapiezentrum, bei dem Sie Ihre Rehabilitations-Maßnahme zielstrebig, wirkungsvoll und unter erfahrener medizinisch-therapeutischer Betreuung durchführen können?
Dann ist das ambulante Gesundheitszentrum in Prien am Chiemsee genau der richtige Partner für Sie.
www.medicalpark.deSince Tuesday the 6th of April at about 6:35 p.m. it clatters again at the White Stork Information Centre in Vetschau / Spree Forest.
Bernd Elsner, manager of NABU RV, Calau, assumes that it is the male stork "Cico", because he again single-mindedly occupied his eyrie of the past years.
www.storchennest.deSeit Dienstag, dem 05.04.2011 gegen 18:35 Uhr wird im Internethorst am Weißstorch-Informationszentrum in Vetschau / Spreewald wieder geklappert.
Bernd Elsner, Geschäftsführer des NABU RV Calau e.V. vermutet, dass es sich um das Männchen "Cico" handelt, da er zielstrebig seinen Horst der vergangenen Jahre wieder besetzte, denn Störche sind in der Regel sehr horsttreu.
www.storchennest.deMission SEO
“Truth in Engineering” applies not only to the automobiles of AUDI AG, but also to their websites. explido has single-mindedly continued to run the digital marketing for Audi with comprehensive SEO consulting covering the aspects of strategy development, raising awareness and motivation since 2011.
As a partner for the long term, explido assists with the continuous further development of the online presence, so that this can also be designed in the best possible way from an SEO point of view.
www.explido.deMission SEO
„Vorsprung durch Technik“ gilt nicht nur für Fahrzeuge der AUDI AG, sondern auch für deren Websites. Unter dem Aspekt der Strategieentwicklung, Sensibilisierung und Motivation treibt explido das Digitale Marketing bei Audi seit 2011 durch ein umfassendes SEO-Consulting zielstrebig weiter voran.
Als langfristiger Partner unterstützt explido die stetige Weiterentwicklung des Online-Auftritts, um diesen auch aus SEO-Sicht bestmöglich zu gestalten.
www.explido.deA stork in the sky above Vetschau / Spree Forest.
Single-mindedly he aims for the Stork Centre, a light rustle from his wings - and a direct landing on the eyrie.
At once he lays his head onto his back with ample of clatter, as if to say, "After a long flight from Africa I am back, and bring you spring and good fortune".
www.storchennest.deEin Storch am Himmel über Vetschau / Spreewald.
Zielstrebig fliegt er Richtung Storchenzentrum, leichtes Flügelrauschen - Landung direkt auf dem Horst.
Sofort legt der Storch den Kopf auf den Rücken und klappert ausgiebig, als wollte er uns sagen:
www.storchennest.deThus Rudolf Donauer at that time already believed in renewable energies as a wise alternative to conventional energy sources.
And since Donauer has always stood for action and not just words, he implemented his plan single-mindedly.
Because another belief of the company founder is that a good idea is everything - but nothing if not implemented.
www.iliotec.deSo glaubte Rudolf Donauer schon damals fest an erneuerbare Energien als sinnvolle Alternative zu herkömmlichen Energiequellen.
Und da bei Donauer seit jeher nicht geredet, sondern gemacht wird, setzte er seinen Plan zielstrebig in die Tat um.
Denn es ist ebenfalls das Credo des Firmengründers, dass eine gute Idee alles ist – und nichts, wenn man sie nicht umsetzt.
www.iliotec.deLike moths to a flame, men trudged toward these interchangeably hot women, who, when not engaging with the male gaze, tapped away at their iPhones.
Silently and single-mindedly, they slowly wandered the halls in huge, amoeba-like packs, unable to look at or think about anything but precious poon.
Their posture was hunched; they tried in vain to obscure their erections.
www.vice.comSo wie es Motten ans Licht treibt, trotteten zahllose Männer in Richtung der austauschbaren sexy Frauen, die, wenn sie nicht gerade den männlichen Blick fesselten, auf ihren iPhones herumtippten.
Schweigend, aber zielstrebig durchstreiften die Männer in amöbenartigen Rudeln die Hallen, mit nichts anderem als edlen Muschis vor Augen.
Ihre Haltung war gekrümmt, doch der Versuch, ihre Erektion zu verbergen, war aussichtslos.
www.vice.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch