-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „single-mindedness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sin·gle-ˈmind·ed·ness, sin·gle·ness of ˈmind SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Programme
“ The man at the conductor ’ s desk … bristled with musicality and interpretive single-mindedness, ” wrote the Berliner Morgenpost after Alan Gilbert conducted the Berliner Philharmoniker for the first time in February 2006.
The American, who today is music director of the New York and Stockholm Philharmonic, stepped in at short notice for an indisposed Bernard Haitink.
www.digitalconcerthall.comProgramm
» Der Mann am Pult, … kribbelte richtig vor Musikalität und interpretatorischer Zielstrebigkeit «, hieß es in der Berliner Morgenpost, nachdem Alan Gilbert im Februar 2006 erstmals die Berliner Philharmoniker dirigiert hatte.
Der Amerikaner, heute Chef der New Yorker und Stockholmer Philharmoniker, war kurzfristig für den erkrankten Bernard Haitink eingesprungen.
www.digitalconcerthall.comDedicated employees are our capital resource.
Cooperation, mutual appreciation and single-mindedness characterise the corporate culture of our group. For these reasons our companies share their profits with their employees.
According to fair and transparent rules.
www.gmh-gruppe.deEngagierte Mitarbeiter sind unser Rückhalt.
Zusammenarbeit, gegenseitige Wertschätzung und Zielstrebigkeit prägen die Unternehmenskultur unserer Gruppe. Daher beteiligen unsere Unternehmen ihre Mitarbeiter am Gewinn.
Nach fairen und transparenten Regeln.
www.gmh-gruppe.deKarajan was a man of the media, open for all innovations in recording engineering.
With an encyclopaedic single-mindedness, he recorded his entire repertoire on records, later on CDs, and captured many of his opera and concert performances on film.
The Berliner Philharmoniker’s media impact greatly increased through their principal conductor’s active productive activity.
www.berliner-philharmoniker.deKarajan war ein Medienmensch, aufgeschlossen für sämtliche Neuerungen im Bereich der Aufnahmetechnik.
Mit enzyklopädischer Zielstrebigkeit spielte er sein gesamtes Repertoire auf Schallplatte, später auf CD ein und hielt viele seiner Opern- und Konzertaufführungen filmisch fest.
Die mediale Strahlkraft der Berliner Philharmoniker nahm durch die rege Produktionstätigkeit ihres Chefdirigenten enorm zu.
www.berliner-philharmoniker.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.