Übersetzungen für picture book im Englisch»Französisch-Wörterbuch

picture book SUBST

- Synonyme für picture book zeigen
- Feedback zu picture book

picture book

livre m d'images

Übersetzungen für picture book im Französisch»Englisch-Wörterbuch

livre d'images/d'art

picture/art book

Übersetzungen für picture book im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.picture [Brit ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər] SUBST

- Synonyme für picture zeigen
- Feedback zu picture

1. picture (visual depiction):

picture (painting)

picture (painting)

picture (drawing)

picture (in book) (gen)

picture (in child's book)

picture (in mind)

to draw a picture of sb/sth

faire un dessin de qn/qc

to paint a picture of sb/sth

to paint sb's picture

faire le portrait de qn

5. picture FILM (film):

to make a picture

6. picture TV:

the picture is blurred

l'image est floue

7. picture ugs:

the pictures

to go to the pictures

aller au cinéma

II.picture [Brit ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər] VERB trans

- Synonyme für picture zeigen
- Feedback zu picture

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene

s'imaginer, se représenter

III.picture [Brit ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər]

- Synonyme für picture zeigen
- Feedback zu picture

I.book [Brit bʊk, Am bʊk] SUBST

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

3. book FIN (for recording deposits, withdrawals):

book

livret m bancaire

4. book SCHULE (exercise book):

book

drawing book

cahier de dessin

5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):

book

book of matches

pochette f d'allumettes

book of needles

porte-aiguilles m

6. book (in betting):

to keep a book on

prendre des paris sur

to open or start a book on

ouvrir les paris sur

7. book (directory):

book

our number's or we're in the book

on est dans l'annuaire

8. book (rulebook):

book

to do things by the book übtr

suivre le règlement

9. book (opera libretto):

book

II.books SUBST Plsubst

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

III.book [Brit bʊk, Am bʊk] VERB trans

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

réserver, retenir

book holiday

faire les réservations pour

book babysitter, driver, entertainer

to book sth for sb, to book sb sth

réserver qc pour qn

to book sb into a hotel

réserver une chambre dans un hôtel pour qn

I've booked him a room, I've booked him into a hotel

je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)

to be fully booked

être complet/-ète

Saturday's performance is fully booked

c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir

my Tuesday afternoons are booked

je suis pris le mardi après-midi

I'm fully booked this week

je suis pris tous les jours cette semaine

3. book Am (arrest):

book suspect

4. book Brit SPORT referee:

book player

donner un carton jaune à

two players were booked

deux joueurs ont reçu un carton jaune

IV.book [Brit bʊk, Am bʊk] VERB intr

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

book

you are advised to book

il est conseillé de réserver

V.book [Brit bʊk, Am bʊk]

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

I can read her like a book , she is (like) an open book to me

elle ne peut rien me cacher

his past is an open book

il n'a rien à cacher sur son passé

economics is a closed book to me

je ne connais rien à l'économie

she is a closed book to me

je n'arrive pas à la comprendre

to throw the book at sb (reprimand)

passer un savon à qn ugs

to throw the book at sb (accuse)

n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)

to throw the book at sb (punish or sentence)

donner le maximum à qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn ugs

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

in my book ugs it's a crime

à mon avis or d'après moi c'est un crime

to bring sb to book

demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)

here's one for the book!

on s'en souviendra!

you shouldn't judge a book by its cover

≈ l'habit ne fait pas le moine

Übersetzungen für picture book im Englisch»Französisch-Wörterbuch

picture book SUBST

- Synonyme für picture book zeigen
- Feedback zu picture book

picture book

livre m illustré

Übersetzungen für picture book im Französisch»Englisch-Wörterbuch

livre d'images

Übersetzungen für picture book im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

- Synonyme für picture zeigen
- Feedback zu picture

1. picture (visual image):

3. picture (film):

to go to the pictures

aller au cinéma

5. picture (mental image, image on TV):

6. picture (account, depiction):

to paint a picture of sth

peindre le portrait de qc

7. picture (current situation):

to be in the picture

être au courant

to get the picture ugs

to put/keep sb in the picture

mettre/tenir qn au courant

to leave sb out of the picture

laisser qn sur la touche

Wendungen:

sb's face is a picture Brit

la tête de qn est à mourir de rire

II.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB trans

- Synonyme für picture zeigen
- Feedback zu picture

1. picture (represent):

3. picture (describe):

I.book [bʊk] SUBST

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

II.book [bʊk] VERB trans

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

1. book (reserve):

book

2. book police:

book FIN, HANDEL

book FIN, HANDEL

dresser un P.V. à

book SPORT

donner un avertissement à

III.book [bʊk] VERB intr

- Synonyme für book zeigen
- Feedback zu book

book

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Today, the original picture book is a collector's piece. en.wikipedia.org

The book presents the story of the war in the format of a picture book for young children. en.wikipedia.org

The picture array is increased until the child can discriminate among all the pictures in the picture book. en.wikipedia.org

A picture book has a collective unity of story-line, theme, or concept, developed through the series of pictures that constitute the book. en.wikipedia.org

He has published dozens of books, such as a dream diary, a picture book, essays and art books. en.wikipedia.org

The legendarium was a picture book intended for children with a brief text accompanying pictures. en.wikipedia.org

This classic picture book was first published in 1973, and has never been out of print. en.wikipedia.org

She published her first picture book in 1998. en.wikipedia.org

It is a picture book, and full of very pretty pictures. en.wikipedia.org

They also must not be confused with format, such as graphic novel or picture book. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"picture book" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski