Übersetzungen für pumps im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] SUBST

- Synonyme für pump zeigen
- Feedback zu pump

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

donner une poignée de main vigoureuse à qn

3. pump (plimsoll):

pump

chaussure f de sport

4. pump Brit (flat shoe):

pump

5. pump Am (shoe with heel):

pump

chaussure f à talon

6. pump (dancing shoe):

pump veraltend

chausson m de danse (pour homme)

7. pump (fire-engine):

pump

II.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] VERB trans

- Synonyme für pump zeigen
- Feedback zu pump

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pomper (out of de)

to pump oil around the engine

pomper l'huile autour du moteur

to pump air into a tyre

injecter de l'air dans un pneu

to pump sewage into the sea

déverser les eaux usées dans la mer

the boiler pumps water to the radiators

la chaudière distribue l'eau dans les radiateurs

to pump the hold dry

pomper la cale à sec

to pump bullets

cracher des balles

to pump sb full of drugs ugs

gaver qn de médicaments

to pump sb full of lead ugs

truffer qn de plomb ugs

to pump sb full of lead ugs

to pump iron ugs

faire de la gonflette ugs

2. pump (move):

pump handle, lever

to pump the brakes

freiner par petits coups successifs

3. pump (shake):

to pump sb's hand

donner une poignée de main vigoureuse à qn

4. pump (question):

pump ugs

cuisiner ugs (about à propos de)

to pump sb for sth details, information

essayer de soutirer qc à qn

to pump sth out of sb

soutirer qc à qn

III.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] VERB intr

- Synonyme für pump zeigen
- Feedback zu pump

1. pump (function):

pump machine, piston:

2. pump (flow):

pump

gicler (from, out of de)

3. pump (beat):

pump blood, heart:

battre violemment

IV.pump [Brit pʌmp, Am pəmp]

- Synonyme für pump zeigen
- Feedback zu pump

all hands to the pumps!

il faut que tout le monde s'y mette!

fuel pump SUBST

- Synonyme für fuel pump zeigen
- Feedback zu fuel pump

pompe f d'alimentation

stirrup pump SUBST

- Synonyme für stirrup pump zeigen
- Feedback zu stirrup pump

stirrup pump

pompe f à main portative

foot pump SUBST

- Synonyme für foot pump zeigen
- Feedback zu foot pump

pompe f à pied

filter pump SUBST TECH

- Synonyme für filter pump zeigen
- Feedback zu filter pump

filter pump

pompe f à filtrer

pump-priming SUBST

- Synonyme für pump-priming zeigen
- Feedback zu pump-priming

1. pump-priming TECH:

pump-priming

amorçage m d'une pompe

2. pump-priming FIN:

pump-priming

injection f de crédits

pump-priming attr aid, capital, funds

pump room SUBST Brit HIST

- Synonyme für pump room zeigen
- Feedback zu pump room

buvette f (d'un établissement thermal)

petrol pump SUBST Brit (at garage, in engine)

- Synonyme für petrol pump zeigen
- Feedback zu petrol pump

petrol pump

pompe f à essence

pump-action ADJ

- Synonyme für pump-action zeigen
- Feedback zu pump-action

pump-action gun:

pump-action

pump dispenser SUBST

- Synonyme für pump dispenser zeigen
- Feedback zu pump dispenser

pump dispenser

Übersetzungen für pumps im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

pump¹ [pʌmp] SUBST

- Synonyme für pump zeigen
- Feedback zu pump

1. pump Aus, Brit (low heeled slip on shoe):

pump

semelle f plate

2. pump Am, Aus (high-heeled shoe):

pump

3. pump (plimsoll):

pump

I.pump² SUBST

- Synonyme für pump zeigen
- Feedback zu pump

pump

water/fuel pump

pompe à eau/essence

II.pump² VERB trans

- Synonyme für pump zeigen
- Feedback zu pump

2. pump (interrogate):

pump

tirer les vers du nez à

heat pump SUBST

- Synonyme für heat pump zeigen
- Feedback zu heat pump

pompe f à chaleur

fuel pump SUBST

- Synonyme für fuel pump zeigen
- Feedback zu fuel pump

pompe f d'alimentation

gas pump SUBST Am, Can

- Synonyme für gas pump zeigen
- Feedback zu gas pump

pompe f à essence

petrol pump SUBST Aus, Brit

- Synonyme für petrol pump zeigen
- Feedback zu petrol pump

petrol pump

pompe f à essence

pump out VERB trans

- Synonyme für pump out zeigen
- Feedback zu pump out

2. pump out (produce):

pump out students, novels

pump out music, information

parish-pump politics SUBST Brit

- Synonyme für parish-pump politics zeigen
- Feedback zu parish-pump politics

parish-pump politics

politique f de clocher

Übersetzungen für pumps im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

water/fuel pump

pompe à eau/essence

to pump water out of a boat

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump oil through a pipeline

pomper du pétrole dans un pipeline

to pump into a tyre

pomper de l'air dans une roue

to pump money into a industry

injecter de l'argent dans une industrie

to pump sb's stomach MED

faire un lavage d'estomac à qn

to pump out flooded houses

pomper l'eau des maisons inondées

to pump a tyre [or tire Am] back up

regonfler un pneu

Übersetzungen für pumps im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

exploitation de pompes à chaleur

operation of heat pumps

compresseur spécial pour la réfrigération de véhicules et pompes de chaleur

special compressor for vehicles and heat pumps

pompe à chaleur

pompe à huile

pompe à engrenage

graissage par pompe à huile

oil pump lubrication

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He would appear at his publisher's in a morning coat and patent leather pumps. en.wikipedia.org

The most common is production of so-called efflux pumps. en.wikipedia.org

Additionally, most gas stations were closed, due to power outages leaving the pumps unusable. en.wikipedia.org

The water pressure proved too much for the weak pumps and the propeller wheel was damaged when the vessel began to keel over. en.wikipedia.org

Advanced computer programs can simulate power system behavior, weather conditions, electronic circuits, chemical reactions, mechatronics, heat pumps, feedback control systems, atomic reactions, even biological processes. en.wikipedia.org

Pumps can be made from any material, but traditional patent leather is popular. en.wikipedia.org

These positive displacement pumps have an expanding cavity on the suction side and a decreasing cavity on the discharge side. en.wikipedia.org

It has been rendered obsolete by modern hotplate technology and vacuum pumps. en.wikipedia.org

Basically, the valves are opened by hydraulic pumps, which are operated by the ECU. en.wikipedia.org

To prevent this, grinder pumps that use floats are often hosed down to remove the grease from the floats. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"pumps" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski