sheet im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sheet im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] SUBST

1. sheet (of paper) (gen) TYPO:

sheet

feuille f

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap m

sheet (shroud)

linceul m

waterproof sheet

alaise f

3. sheet PRESSE:

sheet (periodical)

périodique m

sheet (newspaper)

journal m

fact or information sheet

bulletin m d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille f

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche f

sheet (of metal)

plaque f

sheet (thinner)

feuille f

sheet (of glass)

plaque f

sheet (thinner)

vitre f

sheet of iron

tôle f

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche f

sheet (of mist, fog)

nappe f

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet NAUT:

sheet

écoute f

7. sheet Am ugs JUR:

sheet

casier m

II.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] VERB trans

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind veraltend

avoir du vent dans les voiles ugs

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn ugs

to have a clean sheet SPORT

avoir un palmarès vierge

charge sheet SUBST Brit JUR

charge sheet

acte m d'accusation

conduct sheet SUBST

conduct sheet MILIT, NAUT

feuille f de note

coding sheet SUBST COMPUT

coding sheet

feuille f de programmation

winding sheet SUBST

winding sheet

linceul m

cookie sheet SUBST Am GASTRO

cookie sheet

plaque f à biscuits

draw sheet SUBST

draw sheet

alèse f

dust sheet SUBST

dust sheet

housse f

fact sheet SUBST

fact sheet

bulletin m d'informations

balance sheet SUBST

balance sheet

bilan m

sheet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sheet im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sheet [ʃi:t] SUBST a. COMPUT

sheet

feuille f

balance sheet SUBST

balance sheet

bilan m

time sheet SUBST

time sheet

feuille f de présence

fact sheet SUBST

fact sheet

fiche f d'informations

rap sheet SUBST Am

rap sheet

casier m judiciaire

cut-sheet feed SUBST COMPUT

cut-sheet feed

chargeur m

Übersetzungen für sheet im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

drap-housse

fitted sheet

tôle

sheet metal

antisèche

cheat sheet Am

nappe d'eau

sheet

sheet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to gather a sheet around oneself

s'enrouler dans un drap

fitted sheet

drap m housse

loose sheet of paper

feuille f de papier libre

to fold the sheet down nicely

faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Each sheet measures 3340 cm and, with a border of 2 cm, the complete map measures 202124 cm.

en.wikipedia.org

Many of his pieces appear in the sheet music collection.

en.wikipedia.org

During the winters of 1877 and 1878, the ice sheet coverage was up to 95100% in most of the lake.

en.wikipedia.org

Generating the sheet took a day, and thousands of sheets could be needed every day.

en.wikipedia.org

The sheets were produced weekly, and issued as half-volume sets several times a year.

en.wikipedia.org

A data sheet describes the technical characteristics of an item or product as designed and/or produced.

en.wikipedia.org

A full-size sheet produces "futomaki", and a half produces "hosomaki" and "temaki".

en.wikipedia.org

A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body.

en.wikipedia.org

From the suction roll the sheet feeds into the press section.

en.wikipedia.org

The car is made steel tube frame with body parts of steel sheets.

en.wikipedia.org