starve im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für starve im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.starve [Brit stɑːv, Am stɑrv] VERB trans

1. starve (deliberately):

starve population, prisoners

priver [qn] de nourriture

it's pointless starving yourself

ça ne sert à rien de ne pas t'alimenter

to starve oneself/sb to death

se laisser mourir/laisser qn mourir de faim

to starve sb into doing

affamer qn pour l'obliger à faire

to starve a city into submission

faire la siège d'une ville en affamant la population

2. starve (deprive):

to starve sb/sth of investment, cash, oxygen, light, affection

priver qn/qc de

to be starved for choice, company, conversation

être en mal de

II.starve [Brit stɑːv, Am stɑrv] VERB intr MED

starve (be malnourished)

être gravement sous-alimenté, souffrir de malnutrition

to starve (to death)

mourir de faim

to let sb starve

laisser qn mourir de faim

I.starve out VERB [Brit stɑːv -, Am stɑrv -] (starve [sb] out, starve out [sb])

starve out enemy, inhabitants:

starve out

affamer

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

also SPORT to beat/frighten/starve sb into submission

réduire qn par la force/la peur/la famine

to starve/freeze to death

mourir de faim/de froid

Übersetzungen für starve im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

affamer

to starve

laisser qn crever de faim/froid

to let sb starve/freeze to death

se laisser mourir de faim

to starve oneself to death

starve im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für starve im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.starve [stɑ:v, Am stɑ:rv] VERB intr a. scherzh, iron

1. starve (die):

starve

souffrir de la faim

to starve (to death)

mourir de faim

2. starve übtr:

to starve of sth

manquer de qc

II.starve [stɑ:v, Am stɑ:rv] VERB trans

1. starve (let die):

starve

faire mourir de faim

to starve oneself (to death)

se laisser mourir de faim

2. starve übtr:

to starve sb of sth

priver qn de qc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to starve sb into submission

réduire qn à la famine

Übersetzungen für starve im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se laisser mourir d'inanition

to starve oneself to death

mourir de faim

to starve to death

starve Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to starve (to death)

mourir de faim

to starve of sth

manquer de qc

to starve oneself (to death)

se laisser mourir de faim

to starve sb of sth

priver qn de qc

to starve sb into submission

réduire qn à la famine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He had spent many days starving himself and searching for a chance in films.

en.wikipedia.org

The story tells of a time when the buffalos stopped coming to the hunting plains, leaving the tribe to starve.

en.wikipedia.org

Large numbers of civilians starved in the siege; estimates range from 150,000 to 330,000.

en.wikipedia.org

The story goes that she starved to death.

en.wikipedia.org

You starved him when alive, and you can not with good grace erect a monument to him now.

en.wikipedia.org

They do not respond well to sudden changes in diet; they may stop eating and starve rather than accept new food types.

en.wikipedia.org

People starve though the city is bursting with bread.

en.wikipedia.org

Infection causes bats to rouse too frequently from torpor (temporary hibernation) and starve to death through excessive activity.

en.wikipedia.org

But he got caught in a snow-drift in the cars, and like to have been starved to death.

en.wikipedia.org

Little help is forthcoming, and thousands starve to death.

en.wikipedia.org