castle im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für castle im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.castle [Brit ˈkɑːs(ə)l, Am ˈkæsəl] SUBST

1. castle ARCHIT:

castle

castello m

castle before Subst grounds, keep

del castello

2. castle (in chess):

castle

torre f

II.castle [Brit ˈkɑːs(ə)l, Am ˈkæsəl] VERB intr (in chess)

castle

arroccare

III.castle [Brit ˈkɑːs(ə)l, Am ˈkæsəl]

an Englishman's home is his castle Brit , a man's home is his castle Am Sprichw

= in casa propria ciascuno è re

castles in the air or in Spain Am

castelli in aria

castle builder [ˈkɑːslˌbɪldə(r), Amˈkæsl-] SUBST

castle builder

sognatore m / sognatrice f

bouncy castle [ˌbaʊnsɪˈkɑːsl, Am-ˈkæsl] SUBST

bouncy castle

castello m gonfiabile (per bambini)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impregnable castle, defences

inespugnabile

an Englishman's home is his castle Sprichw

= in casa propria ciascuno è re

embattle town, castle etc.

fortificare

the moat of a castle

il fossato di un castello

Übersetzungen für castle im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

castelletto

small castle

il castello sforzesco

the Sforza castle

castellana

lady of a castle

castle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für castle im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.castle [ˈkæ·sl] SUBST

1. castle (building):

castle

castello m

2. castle (chess piece):

castle

torre f

Wendungen:

to build castles in the air

fare castelli in aria

II.castle [ˈkæ·sl] VERB intr

castle in chess:

castle

arroccare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky

il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

storm town, castle

prendere d'assalto

Übersetzungen für castle im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maniero

castle

torre

castle

torrione

fortified tower in a castle or city walls

gli hanno affidato la sorveglianza del castello

he is in charge of security at the castle

castello

castle

nel castello ci sono gli -i

the castle is haunted

castle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky

il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

fortified tower in a castle or city walls

torrione

he is in charge of security at the castle

gli hanno affidato la sorveglianza del castello

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There she discovers the tumbledown castle and the three elderly sisters whose family has resided there for many generations.

www.express.co.uk

Wearing lambskin caps that covered their hair and stars, they went to their father's castle and forced their way in.

en.wikipedia.org

A castle with a round tower dating from that time was reconstructed in the 1970s.

en.wikipedia.org

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

A sophisticated network of storerooms and galleries completed the fortress' defenses and allowed communication between the castle, the town downwards, and the river banks.

en.wikipedia.org

After secularisation the monastic buildings served as the castle of the count and family.

en.wikipedia.org

The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.

en.wikipedia.org

After renovations in the twenty-first century, the castle and gardens are now open to visitors.

en.wikipedia.org

The earlier parts of the castle constructions are characterised by heavy granite boulder constructions, but with ever more refined details in later periods.

en.wikipedia.org

Or to the ocean to build a giant sand castle by the sea!

www.cnn.com