certified public accountant im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für certified public accountant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

certified public accountant [Brit, Am ˈsərdəˌfaɪd ˈpəblɪk əˈkaʊn(t)ənt] SUBST Am WIRTSCH

certified public accountant

ragioniere m iscritto all'albo / ragioniera f iscritta all'albo

Übersetzungen für certified public accountant im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ragioniere iscritto all'albo

certified public accountant Am

Übersetzungen für certified public accountant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.certify [Brit ˈsəːtɪfʌɪ, Am ˈsərdəˌfaɪ] VERB trans

1. certify (confirm):

certify JUR, MED death

constatare

to certify sth a true copy

certificare qc per copia conforme all'originale

to certify sb insane

dichiarare qn pazzo

2. certify (authenticate):

certify document

autenticare, legalizzare

certify objet d'art

autenticare

3. certify (issue certificate to):

certify

= dichiarare tramite certificato (che una persona è idonea o qualificata)

to certify sb (as) fit for work, sport

certificare che qn è idoneo per

4. certify HANDEL:

certify goods

garantire

II.certify [Brit ˈsəːtɪfʌɪ, Am ˈsərdəˌfaɪ] VERB intr

to certify as to authenticity, truth

attestare

I.certified [Brit ˈsəːtɪfʌɪd, Am ˈsərdɪfaɪd] VERB Part Perf

certified → certify

II.certified [Brit ˈsəːtɪfʌɪd, Am ˈsərdɪfaɪd] ADJ

1. certified:

certified

certificato

certified

legalizzato

2. certified Am SCHULE:

certified teacher

abilitato

certified teacher

qualificato

Wendungen:

to send by certified mail Am

inviare con raccomandata semplice

Siehe auch: certify

I.certify [Brit ˈsəːtɪfʌɪ, Am ˈsərdəˌfaɪ] VERB trans

1. certify (confirm):

certify JUR, MED death

constatare

to certify sth a true copy

certificare qc per copia conforme all'originale

to certify sb insane

dichiarare qn pazzo

2. certify (authenticate):

certify document

autenticare, legalizzare

certify objet d'art

autenticare

3. certify (issue certificate to):

certify

= dichiarare tramite certificato (che una persona è idonea o qualificata)

to certify sb (as) fit for work, sport

certificare che qn è idoneo per

4. certify HANDEL:

certify goods

garantire

II.certify [Brit ˈsəːtɪfʌɪ, Am ˈsərdəˌfaɪ] VERB intr

to certify as to authenticity, truth

attestare

accountant [Brit əˈkaʊnt(ə)nt, Am əˈkaʊnt(ə)nt] SUBST

accountant

ragioniere m / ragioniera f

accountant

contabile mf

I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

pubblico

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

generale

public duty, spirit

civico

in the public interest

nell'interesse pubblico

to receive public acclaim

essere lodato dal pubblico

to be in public life

partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye

essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

to make one's views public, to go public with one's views

rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione

she has decided to go public (with her story)

ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public

la società sarà quotata in borsa

the public good

il bene pubblico

it is public knowledge that …

è pubblicamente noto che …

he's become public property

è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public

andiamo in un posto più appartato

at public expense

a spese dei contribuenti

II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST

the public

il pubblico

open to the public

aperto al pubblico

to please, disappoint one's public

piacere al, deludere il proprio pubblico

the theatre-going, racing public

gli amanti del teatro, delle corse

in public

in pubblico or pubblicamente

certified public accountant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für certified public accountant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

public accountant

commercialista mf

Übersetzungen für certified public accountant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

certify <-ie-> [ˈsɜ:r·tə·faɪ] VERB trans

certify

certificare

certified copy

copia f autenticata

this is to certify that … form

con la presente si certifica che …

he is certified to practice medicine

è abilitato a esercitare la professione medica

accountant [ə·ˈkaʊn·tənt] SUBST

accountant

contabile mf

I.public [ˈpʌb·lɪk] ADJ

1. public (of/for the people, provided by state):

public

pubblico, -a

2. public (done openly):

public

pubblico, -a

to go public with sth

rendere pubblico qc

II.public [ˈpʌb·lɪk] SUBST

1. public (people collectively, audience):

public

pubblico m

in public

in pubblico

2. public (ordinary people):

public

gente f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Jones is both a certified public accountant and a certified fraud examiner.

en.wikipedia.org

This means that the taxpayer can not use his or her current attorney, certified public accountant or real estate agent.

en.wikipedia.org

She is also a certified public accountant by profession.

en.wikipedia.org

Orange is an attorney and a certified public accountant.

en.wikipedia.org

He has worked for over 25 years as a certified public accountant.

en.wikipedia.org

She is a business owner and certified public accountant.

en.wikipedia.org

The panel would include four lawyers and one certified public accountant.

en.wikipedia.org