fully im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fully im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fully [Brit ˈfʊli, Am ˈfʊli] ADV

1. fully (completely):

fully understand

perfettamente

fully succeed, recover

pienamente, completamente

fully equipped, furnished, awake, developed

completamente

fully dressed, illustrated

interamente

fully aware, informed

perfettamente

to be fully qualified

avere tutti i requisiti

I fully intend to do it

ho proprio l'intenzione di farlo

he doesn't fully realize what he's doing

non si rende completamente conto di quello che sta facendo

2. fully (to the maximum):

fully open, closed, stretched, unwound

completamente

fully booked

al completo

a fully loaded truck

un camion a pieno carico

my time is fully occupied

sono pieno di impegni

3. fully (comprehensively):

fully examine, study

a fondo

fully explain, describe

in modo dettagliato

I'll write more fully later

ti scriverò una lettera più lunga la prossima volta

4. fully (at least):

it's fully ten years since I last saw you

sono almeno dieci anni che non ci vediamo

the hotel is fully 20 km from the station

l'albergo è ad almeno 20 km dalla stazione

it took me fully two hours

ci ho messo due ore buone

fully-grown [ˌfʊlɪˈɡrəʊn]

fully-grown → full-grown

Siehe auch: full-grown

full-grown [Brit fʊlˈɡrəʊn, Am ˈfʊl ˈˌɡroʊn] ADJ

1. full-grown person:

full-grown

adulto

2. full-grown tree:

full-grown

che ha raggiunto il massimo della crescita

fully fledged [Brit ˌfʊli ˈflɛdʒd, Am ˌfəli ˈflɛdʒd] ADJ

1. fully fledged ZOOL:

fully fledged bird

che ha messo tutte le penne

2. fully fledged (established):

fully fledged member, officer

effettivo

fully fledged accountant, lawyer

esperto

fully fashioned [Am ˈfʊli ˈˌfæʃənd] ADJ MODE

fully fashioned

aderente

fully fashioned

attillato

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fully-flavoured

saporito or pieno di sapore

fully automated

completamente automatizzato

Übersetzungen für fully im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

compiutamente

fully

accessoriato

fully equipped

dettagliatamente esaminare

fully

dettagliatamente spiegare, descrivere

fully

pienamente

fully

avere pienamente coscienza di qc

to be fully aware of sth

essere pienamente funzionante

to be fully operational

concordo pienamente con il suo punto di vista

I fully support your point of view

fully im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fully im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fully [ˈfʊ·li] ADV

1. fully (completely):

fully

completamente

2. fully (in detail):

fully

dettagliatamente

3. fully (at least):

fully

almeno

Übersetzungen für fully im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

appieno

fully

compiutamente

fully

formato (-a)

fully developed

adulto (-a)

fully-grown

automobile perfettamente -a

fully-loaded car

accomandatario

fully liable partner in a limited partnership

residence

building offering fully-equipped and serviced apartments for medium- to long-term rents

fully Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

building offering fully-equipped and serviced apartments for medium- to long-term rents

residence

fully liable partner in a limited partnership

accomandatario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Cells are typically passaged before becoming fully confluent in order to maintain their proliferative phenotype.

en.wikipedia.org

He suffered a stroke in 2002, from which he never fully recovered.

en.wikipedia.org

From 1941, the tramway network was fully double-tracked.

en.wikipedia.org

The third and fourth aircraft, first flown in 2011 and 2012, are fully functional test aircraft.

en.wikipedia.org

It took two weeks for them to fully recover.

en.wikipedia.org

The game ends if a rock fully crosses the grid.

en.wikipedia.org

The 2200 years old temple is fully built by blackrocks.

en.wikipedia.org

The second plan was a fully developed prairie style solution with a low-pitched hip roof.

en.wikipedia.org

The lists are fully searchable, by author, titles, publishers, and keywords.

en.wikipedia.org

The music is fully tonal and structurally simple, yet with attention to small rhythmic and harmonic details and variations.

en.wikipedia.org