l'intenzione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'intenzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

intenzione [intenˈtsjone] SUBST f

1. intenzione (proposito):

avere l'intenzione di fare
con l'intenzione di fare
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für l'intenzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

l'intenzione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'intenzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für l'intenzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
avere l'intenzione di fare qc
avere l'intenzione di fare qc
con l'intenzione di fare qc

l'intenzione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'intenzione comunque era di non limitarsi alla sola traduzione dell'originale inglese, e venne radunata una redazione ben fornita.
it.wikipedia.org
Nel febbraio 2011 il governo ha annunciato l'intenzione di estendere l'assistenza alla comunicazione del numero di conto bancario del presunto reo.
it.wikipedia.org
Chiuse il teatro con l'intenzione di chiuderlo del tutto, ma un suo amico gli disse che era un'idea sciocca.
it.wikipedia.org
L'intenzione è quella di far sentire la crescita musicale, i singoli percorsi individuali degli esecutori e gli inevitabili cambiamenti, più che tentare una rimpatriata nostalgica.
it.wikipedia.org
Si presentano a una festa mascherati da mostri con l'intenzione di spaventare tutti, ma l'intento fallisce (stanno tutti pomiciando).
it.wikipedia.org
La complicità in reati è autorizzabile, salvo nei casi che implicano falsa testimonianza, occultamento di prove o dove ci sia l'intenzione di fuorviare le indagini.
it.wikipedia.org
L'intenzione era quella di suscitare terrore, facendo capire ai bambini quanto potesse essere spaventosa la vita reale.
it.wikipedia.org
Chaucer dichiara esplicitamente, nel prologo della sua opera, l'intenzione di rifarsi a trattati in lingua latina, considerati nel medioevo a livello di auctoritas.
it.wikipedia.org
L'intenzione della prima è la venerazione degli "antenati" "che hanno vissuto in modo esemplare".
it.wikipedia.org
Il poema rimane un abbozzo, e sembra quasi un'accozzaglia di cose che gravitano attorno ad un intreccio amoroso che poco aveva a che spartire con l'intenzione dell'opera.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski