Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

L, l [ˈɛlle] SUBST mf <Pl L>

- Feedback zu L

L

l'

- Feedback zu l'

l' → la , → la , → lo , → lo

Siehe auch: lo², lo¹, la³, la², la¹

lo² [lo] PERS PRON m sg Quando equivale a ciò, lo si rende spesso con it (non lo dire = don't say it), ma va notata la particolare traduzione dopo certi verbi: lo penso = I think so; non lo penso = I don't think so / I think not (d'uso più formale); lo spero = I hope so; non lo spero = I hope not; lo credo = I believe so; non lo credo = I believe not; te l'ho detto = I told you so; non te l'ho detto = I didn't tell you so. Analogamente si comportano verbi quali to suppose, to be afraid, to prefer e to expect. - Si notino in particolare le diverse traduzioni dell'espressione lo so = I know (se non si deve specificare l'oggetto), I know that (se ci si riferisce a qualcosa menzionato in precedenza), I know it (solo in risposta a domande in cui c'è un riferimento specifico, come “who knows his name?”), o infine una frase del tipo I know he is (come replica breve a un'affermazione del tipo “he's the best student in the class”). - Per altri usi di lo come pronome personale si veda la nota della voce

- Feedback zu lo

3. lo (con valore predicativo):

sembra sincero, ma non lo è

he seems honest but he isn't

“è un buon giocatore?” - “certo che lo è”

“is he a good player?” - “of course he is”

lo¹ <before a vowel sound l'> [lo] DEF ART m

- Feedback zu lo

lo sg → il

la³ <Pl la> [la] SUBST m MUS

- Feedback zu la

la² [la] PERS PRON f

- Feedback zu la

3. la (con oggetto indeterminato):

smettila!

stop it! stop that! give over! quit it!

l'hai fatta davvero grossa ugs

you've really gone and done it

me la son vista brutta ugs

I had a narrow escape

non ce la faccio più ugs

I can't stick it any longer

la¹ <before vowel l'> [la] DEF ART f

- Feedback zu la

la sg → il

l.m. SUBST m

- Feedback zu l.m.

l.m. → livello del mare

l.m.

sea level

s.l.m.

- Feedback zu s.l.m.

s.l.m. → sul livello del mare

s.l.m.

above sea level

d.d.l., D.D.L. SUBST m

- Feedback zu d.d.l.

d.d.l. → disegno di legge

d.d.l.

bill

D.L. SUBST m

- Feedback zu D.L.

D.L. → Decreto Legge

Übersetzungen für l' im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

almsgiving

(il fare l')elemosina

co-occurrence

(l') occorrere simultaneamente

controllability (of fire)

(l') essere circoscrittibile

controllability (of disease, epidemic)

(l') essere arginabile

costliness

(l') essere costoso, prezzo m elevato

Übersetzungen für l' im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

l

- Feedback zu l

l Abkürzung von litro

l

Siehe auch: litro

litro [ˈli:·tro] SUBST m

- Feedback zu litro

litro

liter

L, l [ˈɛl·le] <-> SUBST f

- Feedback zu L

L

L, l

L come Livorno

L for Lima

L

- Feedback zu L

L Abkürzung von lira

L

lira

Siehe auch: lira

lira [ˈli:·ra] SUBST f

- Feedback zu lira

1. lira (moneta):

lira

lira

non avere una lira

not to have a cent

2. lira MUS (strumento):

lira

lyre

I.l' ART det m e f sing davanti a vocale

- Feedback zu l'

l'

the

II.l' PRON Pers

- Feedback zu l'

s.l.m.

- Feedback zu s.l.m.

s.l.m. Abkürzung von sul livello del mare

s.l.m.

asl above sea level

S.r.l.

- Feedback zu S.r.l.

S.r.l. Abkürzung von Società a responsabilità limitata

S.r.l.

Ltd.

D.L.

- Feedback zu D.L.

D.L. Abkürzung von Decreto legge

D.L.

decree passed by the Italian government without the consent of parliament

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

l' Avvento

Advent

Übersetzungen für l' im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

l

the Atlantic (Ocean)

l'(oceano) Atlantico m

L come Livorno

L for Lima

lo studio è la sua -a preoccupazione, dire l'-a parola

to have the last word

l'-a destra/sinistra

the extreme right/left

essere in [o avere l']obbligo di fare qc

to be obliged to do sth

L'

you

con l' [o nell'] intento di … +inf

with the aim of …

per l'-a volta

for the umpteenth time

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

l' im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l' im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

L, l [ˈɛlle] SUBST mf <Pl L>

l'

l' → la , → la , → lo , → lo

Siehe auch: lo2, lo1, la3, la2, la1

1. lo (complemento oggetto):

2. lo (ciò):

3. lo (con valore predicativo):

lo1 <before a vowel sound l'> [lo] DEF ART m

lo sg → il

la3 <Pl la> [la] SUBST m MUS

la2 [la] PERS PRON f

1. la (complemento oggetto):

2. la (forma di cortesia):

3. la (con oggetto indeterminato):

la1 <before vowel l'> [la] DEF ART f

la sg → il

l.m. SUBST m

l.m. → livello del mare

s.l.m.

s.l.m. → sul livello del mare

d.d.l., D.D.L. SUBST m

d.d.l. → disegno di legge

D.L. SUBST m

D.L. → Decreto Legge

Übersetzungen für l' im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

l' im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l' im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

l

l Abkürzung von litro

Siehe auch: litro

litro [ˈli:·tro] SUBST m

L, l [ˈɛl·le] <-> SUBST f

L

L Abkürzung von lira

Siehe auch: lira

lira [ˈli:·ra] SUBST f

1. lira (moneta):

2. lira MUS (strumento):

I.l' ART det m e f sing davanti a vocale

II.l' PRON Pers

1. l' 3. Pers m sing:

2. l' 3. Pers f sing:

3. l' (forma di cortesia):

s.l.m.

s.l.m. Abkürzung von sul livello del mare

S.r.l.

S.r.l. Abkürzung von Società a responsabilità limitata

D.L.

D.L. Abkürzung von Decreto legge

Übersetzungen für l' im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

l' Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"l'" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Siehe auch: lo², lo¹, la³, la², la¹

lo¹ <before a vowel sound l'> [lo] DEF ART m

la³ <Pl la> [la] SUBST m MUS

la² [la] PERS PRON f

la¹ <before vowel l'> [la] DEF ART f