naturally im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für naturally im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

naturally [Brit ˈnatʃ(ə)rəli, Am ˈnætʃ(ə)rəli] ADV

1. naturally (obviously, of course):

naturally

naturalmente

naturally enough, she refused

naturalmente, ha rifiutato

2. naturally (as a logical consequence):

naturally

naturalmente

I naturally assumed that …

ho subito pensato che or ho dato per scontato che …

3. naturally (by nature):

naturally cautious, shy etc.

per natura, di carattere

naturally pale

di natura

her hair is naturally blonde

è bionda naturale

naturally talented

che ha un talento naturale

I was doing what comes naturally

stavo facendo la cosa più naturale

politeness comes naturally to him

gli viene spontaneo essere cortese

politeness doesn't come naturally to him iron

non riesce proprio a essere educato

4. naturally (unaffectedly, unselfconsciously):

naturally act, behave, speak, smile

con naturalezza

she expressed herself quite naturally

si è espressa con molta naturalezza

just try and act naturally

prova semplicemente a essere naturale

5. naturally (in natural world):

naturally

allo stato naturale

naturally occurring

che accade in natura

Übersetzungen für naturally im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

naturalmente

naturally

un bambino naturalmente dotato

a naturally gifted child

naturalmente

naturally

cerca di comportarti naturalmente

try to act naturally

logicamente

naturally

l'hai insultato e lui, logicamente, si è offeso

you insulted him and naturally he was offended

beninteso

naturally

beninteso, la cosa rimane tra noi

naturally, this is strictly between you and me

è una bionda naturale

her hair is naturally blonde

spontaneamente comportarsi

naturally

gli viene spontaneo essere cortese

politeness comes naturally to him

con naturalezza parlare, muoversi

naturally

essere pigro di natura

to be lazy by inclination, to be naturally lazy

è una bionda naturale

her hair is naturally blonde

prova semplicemente ad essere naturale

just try and act naturally

avere un'inclinazione naturale

to be naturally talented or gifted

naturally im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für naturally im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

naturally ADV

naturally

naturalmente

Übersetzungen für naturally im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

con naturalezza

naturally

naturalmente

naturally

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Her activism for peace, racial justice, and antipoverty causes led her naturally into the issues of our penal system.

en.wikipedia.org

Some naturally derived pesticides are not allowed for use on organic farms.

en.wikipedia.org

His family was always musically inclined, so he naturally learned how to play the guitar at a young age in his life.

en.wikipedia.org

This naturally follows from the good programming practice of encapsulation.

en.wikipedia.org

Naturally, this is one reason they are so popular amongst children.

en.wikipedia.org

It is a naturally formed dam build up on a single wall.

en.wikipedia.org

Progesterone is the most important and only naturally-occurring human progestogen.

en.wikipedia.org

They arise from at least 18 inappropriately folded versions of proteins and polypeptides present naturally in the body.

en.wikipedia.org

New trams had been delivered in 1958, and it was decided that lines would only be closed as trams were naturally retired.

en.wikipedia.org

Naturally, only the person who created the rule will initially know what it is.

en.wikipedia.org