operating system im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für operating system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

operating system [Brit, Am ˈɑpəˌreɪdɪŋ ˌsɪstəm] SUBST

operating system

sistema m operativo

Übersetzungen für operating system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

operate policy, system

applicare

Übersetzungen für operating system im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sistema operativo COMPUT

operating system

il vecchio sistema operativo andava sempre in bomba

the old operating system was always crashing

Übersetzungen für operating system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] VERB trans

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle

far funzionare, azionare

2. operate (enforce):

operate policy, system

applicare

operate ban, control

fare entrare in vigore

3. operate (manage):

operate service, radio station

gestire, dirigere

operate mine, racket

sfruttare

operate bank: pension plan, savings scheme

gestire

II.operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] VERB intr

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate

operare

operate

agire

they operate out of London

operano a Londra

2. operate (function):

operate

funzionare

3. operate (take effect):

operate

agire

4. operate MILIT:

operate

fare un'operazione militare

5. operate (work) übtr:

operate factor, force, law:

operare, giocare (in favour of a favore, a vantaggio di; against contro)

6. operate (run):

operate

essere in funzione, funzionare

does the shuttle service operate on Saturdays?

la navetta è in funzione di sabato?

7. operate MED:

operate

operare

we shall have to operate

bisognerà operare

to operate on person

operare

to be operated on

essere operato

to operate on sb's leg, ear

operare qn alla gamba, all'orecchio

to operate on sb for appendicitis

operare qn di appendicite

operating [Brit ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑpəreɪdɪŋ] ADJ

operating costs, income:

operating

di gestione, di esercizio

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system COMPUT:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system WIRTSCH, JUR, LING, PHILOS, POL

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT, MED (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system übtr

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOG, GEOL, METEO

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

operating system im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für operating system im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sistema operativo

operating system

Übersetzungen für operating system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

operating [ˈɑ:·pə·reɪt̬·ɪŋ] ADJ

1. operating WIRTSCH:

operating profit, costs

di gestione

2. operating TECH:

operating speed

operativo, a

3. operating MED:

operating

operatorio, -a

operating room, operating theater

sala f operatoria

I.operate [ˈɑ:·pə·reɪt] VERB intr

1. operate (work, run):

operate

funzionare

2. operate (have or produce an effect):

operate

agire

3. operate (perform surgery):

operate

operare

to operate on sb

operare qu

4. operate (do or be in business):

operate

operare

II.operate [ˈɑ:·pə·reɪt] VERB trans

1. operate (work):

operate

azionare

2. operate (run, manage):

operate

dirigere

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

Wendungen:

to get something out of one's system ugs

scaricarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They wanted to develop their programming skills by developing their own small operating system.

en.wikipedia.org

In both cases, the operating system transforms windows on-the-fly while continuing to update the content of those windows.

en.wikipedia.org

The operating system also maintains system partitions so several users can have access to separate parts of the system for different applications.

en.wikipedia.org

Users and software are also free to change configuration files in such a way that the operating system is unable to boot or properly function.

en.wikipedia.org

In practice, it is used much like a file descriptor in a traditional operating system, but to access every object on the system.

en.wikipedia.org

At high loads, the operating system process creation and destruction overhead becomes significant.

en.wikipedia.org

New buttons were made to appear sunken into their surroundings, following a general trend of more flattened interface elements in the operating system.

en.wikipedia.org

Typically, each vendor would have its own type of network card, cabling, protocol, and network operating system.

en.wikipedia.org

Memory requirements are defined after considering demands of the application, operating system, supporting software and files, and other running processes.

en.wikipedia.org

The operating system for the 360 had two areas reserved for transients that supported input/output operations.

en.wikipedia.org