pricing im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pricing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

pricing [Brit ˈprʌɪsɪŋ, Am ˈpraɪsɪŋ] SUBST

differential pricing [ˌdɪfəˌrenʃlˈpraisɪŋ] SUBST

predatory pricing [Brit, Am ˈprɛdəˌtɔri praɪsɪŋ] SUBST HANDEL

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] SUBST

1. price (cost):

price
prezzo m also übtr
the price per ticket
il prezzo del singolo biglietto
the price per kilo, head
il prezzo al chilo, a persona
to sell sth for or at a good price
vendere qc a un buon prezzo
at competitive, attractive prices
a prezzi competitivi, interessanti
“we pay top prices for…”
“offriamo la massima valutazione per…”
cars have gone up, fallen in price
le automobili sono aumentate, scese di prezzo
to give sb a price (estimate)
fare un prezzo a qn
what sort of price did you have to pay?
quanto hai dovuto pagare?
to pay a high price for sth
pagare caro qc
to pay a high price for sth übtr
pagare qc a caro prezzo
to pay a high price for doing übtr
pagare un caro prezzo per avere fatto
loss of independence was a high price to pay for peace
la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace
no price is too high for winning their support
nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno
that's the price one pays for being famous
è il prezzo che si deve pagare per la fama
he paid a very low price for it
l'ha pagato molto poco
that's a small price to pay for sth, for doing übtr
è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare
you can achieve success - but at a price!
puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo
that can be arranged - for a price! scherzh
si può sistemare, pagando (bene)!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo
peace at any price
pace a ogni costo
I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!
per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

Verbtabelle anzeigen

price support [Am praɪs səˈpɔrt] SUBST

reserve price [Am rəˈzərv, riˈzərv praɪs] SUBST Brit (at auctions)

Übersetzungen für pricing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

pricing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pricing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

pricing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

oil prices, the price of oil
il prezzo del petrolio
to ask a high/low price
chiedere un prezzo alto/basso
to go up/down in price
aumentare/diminuire di prezzo
to set a high price on sth
attribuire a qc un valore molto alto
to set a price on sb's head
mettere una taglia su qu
to offer a good price for sth
fare una buona offerta per (comprare) qc
pricing policy
politica f di determinazione dei prezzi
to take 10 dollars off the price
scontare di 10 dollari
the price is around two thousand euros
il prezzo s'aggira intorno ai duemila euro
to put up the price of sth
caricare il prezzo di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In cost-plus pricing, a company first determines its break-even price for the product.
en.wikipedia.org
For example, geographic, financial and historical data necessary for customer business are examples of types of data upon which pricing may be based.
en.wikipedia.org
However, congestion pricing schemes have been used with the main objective of improving urban quality and to preserve historical heritage in the small cities.
en.wikipedia.org
Weighted pricing is a necessary means to measuring the impact of individual unit price changes on the economy's overall inflation.
en.wikipedia.org
As above, quantity discounts, or non-linear pricing, is a means by which suppliers use consumer preference to distinguish classes of consumers.
en.wikipedia.org
Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.
en.wikipedia.org
The discounted rate normally includes a risk premium which is commonly based on the capital asset pricing model.
en.wikipedia.org
There was a system error that caused pricing to be listed incorrectly.
fortune.com
Amongst its central recommendations was a system of road user pricing to fund new infrastructure, although that has already been ruled out by the government.
sourceable.net
And, while not part of the current plan, open-road tolling allows for the possibility of a peak pricing system.
www.masslive.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"pricing" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste