projected im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für projected im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.projected [Brit prəˈdʒɛktɪd] VERB Part Perf

projected → project II, III, IV

II.projected [Brit prəˈdʒɛktɪd] ADJ

projected figure, deficit:

projected

previsto

their projected visit

la visita da loro programmata

a projected £4 m deficit

un deficit stimato in 4 milioni di sterline

the projected figures are…

le cifre previste sono…

Siehe auch: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.project SUBST [Brit ˈprɒdʒɛkt, Am ˈprɑˌdʒɛkt]

1. project (plan, scheme):

project

progetto m (to do di fare)

a project to build a road

un progetto di costruzione di una strada

a project to build a road before Subst budget, funds

di un progetto

2. project:

project SCHULE, UNIV

ricerca f (on su)

3. project Am (state housing):

project (large)

quartiere m di case popolari

project (small)

caseggiato m popolare

to grow up in the projects

crescere nei casermoni

II.project VERB trans [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object

proiettare, gettare

project missile

lanciare

project voice

fare arrivare

2. project (put across):

project image

dare

to project a new image

dare una nuova immagine

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety

proiettare (onto su)

4. project (estimate):

project figures, results

stimare, fare la proiezione di

5. project:

project FILM, PHYS light, film, slide

proiettare (onto su)

6. project:

project GEOG earth, map

fare la proiezione di

project MATH solid

proiettare

III.project VERB intr [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (stick out):

project

sporgere (from da)

to project over

sporgere in fuori

2. project THEAT:

project actor:

emergere

the actor projects well on the stage

l'attore si presenta bene sul palco

IV.to project oneself VERB refl [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself

fare una buona impressione

to project oneself as being

dare l'impressione di essere

Wendungen:

to project oneself into the future

proiettarsi nel futuro

research project SUBST

research project

ricerca f

project manager SUBST

project manager

project manager mf

project manager

direttore m del progetto / direttrice f del progetto

project manager INGENIEUR

progettista mf

housing project [ˈhaʊzɪŋˌprɒdʒekt] SUBST Am

housing project

quartiere m di case popolari

project outline SUBST

project outline

progetto m preliminare

pet project [ˌpetˈprɒdʒekt] SUBST (special activity)

pet project

interesse m principale

pet project

pallino m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unpractical project

poco pratico, inattuabile

put sth before sb project

presentare qc a qn

collaborative project, task

in collaborazione

projected im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für projected im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

project¹ [ˈprɑ:·dʒekt] SUBST

1. project (undertaking, plan):

project

progetto m

2. project SCHULE, UNIV (essay):

project

ricerca f

3. project (social housing):

project

complesso m di case popolari

I.project² [prə·ˈdʒekt] VERB trans

1. project (forecast):

project

preventivare

to be projected to do sth

essere previsto per fare qc

2. project (propel):

project

lanciare

3. project PSYCHO:

project

proiettare

to project sth onto sb

proiettare qc su qu

4. project (promote):

project

dare un'immagine di

to project oneself

presentare un'immagine di sé

II.project² [prə·ˈdʒekt] VERB intr

1. project (extend out):

project

sporgere

2. project (speak loudly and clearly):

project

parlare chiaro e forte

project management SUBST

project management

project management m inv

housing project SUBST

housing project

complesso di case popolari m

project manager SUBST

project manager

project manager mf inv

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

solidify plans, project, idea

concretizzarsi

Übersetzungen für projected im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

project manager

project manager

proiettare

to project

proiettare qc su qc

to project sth onto sth

proiettarsi

to project

questo progetto è suscettibile di miglioramenti

this project could be improved

collaborazione ad un progetto

collaboration on a project

projected Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hold off off on project

rimandare (la realizzazione di) un progetto

to plow money into a project

investire molto denaro in un progetto

the project is under consideration

il progetto è all'esame

to get the ax project

essere annullato

to work on a project

lavorare a un progetto

to seed a project with money

immettere capitale in un progetto

to be projected to do sth

essere previsto per fare qc

you'll be paid upon completion of the project

verrete pagati a progetto ultimato

to sink money into a project

investire molti soldi in un progetto

to be part of a project

collaborare a un progetto