receivers im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für receivers im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

receiver [Brit rɪˈsiːvə, Am rəˈsivər] SUBST

1. receiver (telephone):

receiver

ricevitore m

receiver

cornetta f

to pick up the receiver

alzare or sollevare il ricevitore

to put down the receiver

mettere giù il ricevitore or riattaccare

2. receiver (equipment):

receiver RADIO, TV

apparecchio m ricevente

receiver RADIO, TV

ricevitore m

3. receiver Brit:

WIRTSCH, JUR receiver, also Official Receiver

amministratore m giudiziario

WIRTSCH, JUR receiver, also Official Receiver

curatore m fallimentare

to be in the hands of the receivers

essere in mano al curatore fallimentare

4. receiver Brit JUR:

receiver

ricettatore m

receiver of stolen goods

ricettatore di merci rubate

5. receiver ADMIN (recipient):

receiver (of goods, consignment, mail)

destinatario m

6. receiver Am (in baseball):

receiver, also wide receiver

ricevitore

receiver, also wide receiver

catcher

satellite receiver [ˌsætəlaɪtrɪˈsiːvə(r)] SUBST

satellite receiver

ricevitore m satellitare

radio receiver SUBST

radio receiver

radioricevitore m

official receiver [Brit] SUBST

official receiver

curatore m fallimentare / curatrice f fallimentare

receiver dish [rɪˈsiːvə(r)ˌdɪʃ] SUBST

receiver dish

(antenna) parabolica f

Übersetzungen für receivers im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ricevente

receiver

firma del ricevente

signature of the receiver

ricevente

receiver

radioricevitore

radio receiver

ricevitore VHF

VHF receiver

percettore (percettrice)

receiver

radioricevente

radio receiver

receivers im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für receivers im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

receiver [rɪ·ˈsi:·vɚ] SUBST

1. receiver TEL, RADIO:

receiver

ricevitore m

2. receiver WIRTSCH:

the official receiver

il curatore fallimentare

3. receiver SPORT:

receiver

ricevitore(-trice) m (f)

receiver (tennis)

giocatore(-trice) m (f) alla ribattuta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hang up receiver

mettere giù

Übersetzungen für receivers im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

radioricevitore

radio receiver

microfono

receiver

cornetta

receiver

mettere giù la cornetta

to put the receiver down

ricevente

receiver

radioricevente

radio receiver

ricettatore (-trice)

receiver of stolen goods

radio ricevente

receiver

receivers Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the official receiver

il curatore fallimentare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The earliest morse-only radio receivers used a sounding board and solenoid.

en.wikipedia.org

The company then entered receivership in 2001, with debts totaling 27 million, with receivers stating after rapid expansion the dealer failed to bed down its new acquisitions.

en.wikipedia.org

Under this concept, it has become a world leader in the development of low-noise receivers; large parabolic-dish antennas; tracking, telemetry, and command systems; digital signal processing; and deep space navigation.

en.wikipedia.org

Such regulation includes determination of the width of the bands, range, licencing, types of receivers and transmitters used, and acceptable content.

en.wikipedia.org

Early radio receivers, called crystal radios, used a cat's whisker of fine wire pressing on a crystal of galena (lead sulfide) to serve as a point-contact rectifier or crystal detector.

en.wikipedia.org

Receivers usually look about 7075% of the time, with each gaze averaging 7.8 seconds.

en.wikipedia.org

Radio receivers near the unit may pick up some electromagnetic interference.

en.wikipedia.org

Early radio receivers were not very selective and there were frequent disputes over interference between stations with adjacent frequencies.

en.wikipedia.org

It developed new radio units, since the mid-1950s also television receivers.

en.wikipedia.org

The wide receivers wanted to get out of bounds in order to improve field position or score.

en.wikipedia.org