stated im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für stated im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.stated [Brit ˈsteɪtɪd, Am ˈsteɪdəd] VERB Part Perf

stated → state IV

II.stated [Brit ˈsteɪtɪd, Am ˈsteɪdəd] ADJ

I.state [Brit steɪt, Am steɪt] SUBST

1. state (condition):

state
stato m
state of health
stato di salute
state of mind
stato d'animo
look at the state of the kitchen!
guarda in che stato è la cucina!
what state is the car in?
in che stato è la macchina?
she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
ha lasciato la casa in uno stato pietoso
the present state of affairs
lo stato attuale delle cose
my financial state
la mia situazione finanziaria
a shocking, odd state of affairs
una situazione scandalosa, strana
to be in a good, bad state
essere in buono, cattivo stato
in a good, bad state of repair
in buone, cattive condizioni
in a poor state of health
in cattive condizioni di salute
he's in a confused state of mind
è in stato confusionale
to be in no state to do
non essere in condizioni di fare
he's not in a fit state to drive
non è in condizioni di guidare
in a liquid, solid state
allo stato liquido, solido
a state of alert, emergency, siege, war
uno stato di allerta, emergenza, assedio, guerra
a state of chaos
una situazione caotica
a state of crisis
una situazione di crisi
a state of shock
uno stato di shock
to be in a state of despair
essere disperato
what's the state of play?
a che punto siamo?
what's the state of play? (in match)
a che punto è la partita?
what's the state of play? (in negotiations)
come procedono i negoziati?

III.state [Brit steɪt, Am steɪt] ADJ

IV.state [Brit steɪt, Am steɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

V.state [Brit steɪt, Am steɪt]

Verbtabelle anzeigen

state trooper [ˌsteɪtˈtruːpə(r)] SUBST Am

state-funded [Brit ˈsteɪtfʌndɪd, Am ˌsteɪtˈfəndəd] ADJ

ground state [Am ˈɡraʊnd ˌsteɪt] SUBST PHYS

Siehe auch: red state

state prison [ˌsteɪtˈprɪzn] SUBST (in US)

Übersetzungen für stated im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
asserito
stated

stated im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stated im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

Verbtabelle anzeigen

solid-state [ˌsɑ:·lɪd·ˈsteɪt] ADJ

stated Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in a state of disrepair
essere in cattivo stato
to be in a state of flux
essere soggetto a frequenti mutamenti
to be in a state of grace
essere in stato di grazia
to fall into a state of neglect
andare in rovina
to be in a state of excitement
essere molto agitato
to be in a state of nerves
essere nervoso
to be in a state of alert
essere in stato di allerta
person who is in a weakened state
individuo defedato
body that is in a weakened state
organismo defedato
control of state institutions by political parties
partitocrazia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Newspaper accounts stated that visitors purposely passed the tree in automobiles and many stopped to view the tree.
en.wikipedia.org
The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.
en.wikipedia.org
Each of these residents was issued a population tax certificate ("vergi nfus tezkeresi") which stated his tax obligation and also served as an identity card.
en.wikipedia.org
Officially, demurrage is a form of liquidated damages for breaching the laytime as it is stated in the governing contract (the charter party).
en.wikipedia.org
The committee stated that the publication was almost wholly counter-productive and in the event only served to undermine the credibility of the government's case.
en.wikipedia.org
The researchers stated that too many boys, especially under the age of 5, were still being circumcised because of a misdiagnosis of phimosis.
en.wikipedia.org
Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved.
en.wikipedia.org
Despite their apparent concreteness, the standards stated in some rules involve important ambiguities, and their application will often require significant fact-finding and judgment.
en.wikipedia.org
The rapper described his verse as self-explanatory and stated that it was one of his favorite of his career.
en.wikipedia.org
As stated in the report, the global content management market will expand at a CAGR of 21.80% between 2016 and 2020.
www.digitaljournal.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stated" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste