straggling im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für straggling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

straggling [Brit ˈstraɡ(ə)lɪŋ] ADJ

1. straggling:

straggling hedge

cespuglioso

straggling hair, moustache

in disordine, arruffato

straggling plant

che si sviluppa in modo disordinato, imprevedibile

Wendungen:

a straggling village, suburb

un villaggio, un sobborgo di case sparse

I.straggle [Brit ˈstraɡ(ə)l, Am ˈstræɡəl] SUBST (loose group)

straggle (of buildings)

insieme m sparso

straggle (of people)

gruppo m sparso

II.straggle [Brit ˈstraɡ(ə)l, Am ˈstræɡəl] VERB intr

1. straggle (spread untidily):

to straggle along road, beach, rail track

sparpagliarsi lungo

huts straggled down the mountainside

c'erano rifugi disseminati or sparpagliati sul fianco della montagna

his hair was straggled over his eyes

delle ciocche di capelli gli coprivano gli occhi

2. straggle (dawdle):

straggle

attardarsi, essere indietro, bighellonare

they were straggling behind the other walkers

si trascinavano dietro gli altri marciatori

straggle in VERB [ˈstraɡ(ə)l -]

straggle in latecomers, runners:

straggle in

arrivare alla spicciolata

straggle off VERB [ˈstraɡ(ə)l -]

straggle off crowd, group:

straggle off

disperdersi (poco alla volta)

Übersetzungen für straggling im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arrivare alla spicciolata

to straggle or trickle in

in disordine capelli

bedraggled, messy, straggly, straggling

sparpagliarsi lungo ferrovia, strada

to straggle along

si trascinavano dietro gli altri marciatori

they were straggling behind the other walkers

straggling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für straggling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

straggle [ˈstræ·gl] VERB intr

1. straggle (lag behind):

straggle

essere indietro

2. straggle:

straggle (come in small numbers)

arrivare poco a poco

straggle (move in a disorganized group)

avanzare disordinatamente

3. straggle (hang untidily):

straggle hair

cadere in disordine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This is a straggling linear village among farms, woods and former quarries.

en.wikipedia.org

It grows up to 1.5 metres in height and has a dense, straggling habit.

en.wikipedia.org

At 4 am the convoy had been detected by aircraft, and by 9 am twenty-nine of the ships were back on station with four still straggling.

en.wikipedia.org

Growing to 100cm 0 long, it is a straggling evergreen perennial with heart shaped, gray-green, downy leaves.

en.wikipedia.org

Perish the straggling hearts among us!

en.wikipedia.org

It is a large straggling shrub which is very prickly.

en.wikipedia.org

By 1879 it was reported that the village had about six houses of straggling order and was supported principally by the timber trade.

en.wikipedia.org

Hence, there will be a small variation in the range, known as straggling.

en.wikipedia.org

Beyond it there were pools, swamps and rice-fields, dotted here and there with the straggling huts of fishermen, falconers, wood-cutters, weavers and cultivators.

en.wikipedia.org

The resulting statistical energy distribution or deviation from initial energy is called energy straggling.

en.wikipedia.org