sparpagliarsi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sparpagliarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.sparpagliare [sparpaʎˈʎare] VERB trans

sparpagliare

to leave about

sparpagliare

to leave around

sparpagliare

to scatter

sparpagliare abiti, cuscini, giornali, libri

to strew

sparpagliare agenti, truppe

to disperse

sparpagliare i vestiti nella stanza

to litter clothes around a room

II.sparpagliarsi VERB refl

sparpagliarsi persone, animali:

sparpagliarsi

to scatter

sparpagliarsi lungo ferrovia, strada

to straggle along

sparpagliatevi!

spread out!

Übersetzungen für sparpagliarsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

leave about leave around (deliberately) cushions, books, magazines

sparpagliare

strew clothes, litter, paper

sparpagliare (on, over su)

to strew the floor with clothes

sparpagliare i vestiti sul pavimento or per terra

scatter, also scatter around, scatter about books, papers, clothes

sparpagliare, disseminare

scatter

disperdersi, sparpagliarsi

disperse agents, troops, factories

disseminare, sparpagliare

to straggle along road, beach, rail track

sparpagliarsi lungo

to litter clothes around a room

sparpagliare i vestiti nella stanza

to litter a house with sth clothes, magazines

disseminare or sparpagliare qc in tutta la casa

spread out trinkets

sparpagliare

sparpagliarsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sparpagliarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.sparpagliare [spar·paʎ·ˈʎa:·re] VERB trans (spargere)

sparpagliare

to spread

II.sparpagliare [spar·paʎ·ˈʎa:·re] VERB refl

sparpagliare sparpagliarsi (spargersi):

sparpagliarsi

to scatter

Übersetzungen für sparpagliarsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scatter

sparpagliare

to scatter sth to the four winds

sparpagliare qc dappertutto

scatter

sparpagliarsi

to scatter in all directions

sparpagliarsi in tutte le direzioni

dot

sparpagliare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Generalmente forma banchi durante il giorno che stazionano a qualche decina di metri dal fondale per sparpagliarsi e raggiungere il fondo di notte per alimentarsi.

it.wikipedia.org