Übersetzungen für tag board im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

tag board [Am ˈtæɡbɔrd] SUBST

- Synonyme für tag board zeigen
- Feedback zu tag board

= cartoncino rigido usato per fare etichette

Übersetzungen für tag board im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] SUBST

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

1. board (plank):

2. board ADMIN:

board of directors

consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors)

sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry

commissione d'inchiesta

board of editors

comitato di redazione

board of examiners

commissione d'esame

board of governors SCHULE

giunta scolastica

board of governors before Subst meeting, member

del consiglio di amministrazione

4. board SCHULE:

5. board (notice board):

board (for information)

board (to advertise)

cartellone m pubblicitario

6. board:

board COMPUT, ELEKTRON

Wendungen:

on board to be on board or on board ship

to go on board

to get on board bus, train

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II.boards SUBST npl

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

1. boards (floor):

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

3. boards THEAT:

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards Am + verbo Sg:

boards (entrance exam)

esame m d'ingresso

boards (final exam)

esame m di fine anno

III.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VERB trans

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

2. board NAUT:

board customs officer: vessel

board pirates, marines: vessel

IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VERB intr

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

essere a pensione (with presso, da)

board SCHULE (in boarding school) pupil:

V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

I.tag¹ [Brit taɡ, Am tæɡ] SUBST

- Synonyme für tag zeigen
- Feedback zu tag

1. tag (label):

tag (on goods)

tag (on goods)

tag (on luggage)

tag (on cat, dog)

tag (on file)

tag (on file)

targhetta f segnaletica

etichetta con il nome

cartellino del prezzo

to put a tag on sth suitcase

applicare una targhetta a

to put a tag on sth coat

mettere un'etichetta di riconoscimento su

2. tag (for hanging):

tag

hang the coat up by the tag

appendi il cappotto per il laccetto

3. tag LING → tag question

5. tag (signature):

tag (graffiti artists' slang)

tag f

6. tag JUR:

electronic tag

bracciale elettronico

7. tag Am (registration plate):

tag ugs

targa f (automobilistica)

9. tag (on shoelace):

tag

tag

10. tag COMPUT:

tag

nome m convenzionale

tag

II.tag¹ <forma in -ing tagging, Past, Part Perf tagged> [Brit taɡ, Am tæɡ] VERB trans

- Synonyme für tag zeigen
- Feedback zu tag

2. tag JUR:

tag criminal

applicare un bracciale elettronico a

4. tag Am ugs MOTOR:

mettere una multa su

he was tagged for speeding

è stato multato per eccesso di velocità

5. tag COMPUT:

tag data item

6. tag (follow) spy:

tag secret agent

III.tag¹ <forma in -ing tagging, Past, Part Perf tagged> [Brit taɡ, Am tæɡ] VERB intr (follow)

- Synonyme für tag zeigen
- Feedback zu tag

Siehe auch: tag question

tag question [Brit, Am tæɡ ˈkwɛstʃən] SUBST LING

- Synonyme für tag question zeigen
- Feedback zu tag question

tag question

= breve domanda retorica in coda alla frase principale

I.tag² [Brit taɡ, Am tæɡ] SUBST SPIELE

- Synonyme für tag zeigen
- Feedback zu tag

tag

to play tag

giocare a chiapparello

II.tag² <forma in -ing tagging, Past, Part Perf tagged> [Brit taɡ, Am tæɡ] VERB trans SPIELE

- Synonyme für tag zeigen
- Feedback zu tag

1. tag player:

tag

toccare [qn] giocando a chiapparello

2. tag Am (in baseball) → tag out

Siehe auch: tag out

tag out VERB [taɡ -] Am (tag [sb] out) (in baseball)

- Synonyme für tag out zeigen
- Feedback zu tag out

mettere fuori campo qn, eliminare qn

Übersetzungen für tag board im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.board [bɔ:rd] SUBST

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

1. board (wood):

2. board:

board (blackboard)

board (notice board)

3. board SPIELE:

5. board (in a hotel):

room and board

pensione f completa

6. board NAUT:

II.board [bɔ:rd] VERB trans (get on)

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

III.board [bɔ:rd] VERB intr

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

I.tag [tæg] SUBST

- Synonyme für tag zeigen
- Feedback zu tag

1. tag a. COMPUT:

tag (label)

tag (metal)

2. tag (game):

to play tag

giocare ad acchiapparella

3. tag LING:

question tag

breve domanda in fondo a una frase

II.tag <-gg-> [tæg] VERB trans (label)

- Synonyme für tag zeigen
- Feedback zu tag

tag

to tag sth onto sth

aggiungere qc a qc

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"tag board" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski