theater company im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für theater company im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

theatre company SUBST

theatre company

compagnia f teatrale

Übersetzungen für theater company im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

he works in theatre company, production, programme, workshop

teatrale

Übersetzungen für theater company im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

stabile

(resident) theater company Am

stabile

(resident) theatre company Brit

lo stabile di Torino

the theatre company of Turin

compagnia teatrale

theatre company or group, drama society

troupe teatrale che gira l'Europa

theatre company touring (in) Europe

Übersetzungen für theater company im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

theatre, theater [Brit ˈθɪətə, Am ˈθiədər] SUBST

1. theatre (place):

theatre

teatro m

to go to the theatre

andare a teatro

to go to the theatre before Subst owner, manager, staff, seat, stage, audience

del teatro

to go to the theatre ticket

per il teatro

to go to the theatre visit

di un teatro

2. theatre (art form):

theatre

teatro m

the theatre of cruelty, the absurd

il teatro della crudeltà, dell'assurdo

he works in theatre

lavora nel teatro

he works in theatre before Subst lover

del teatro

he works in theatre company, production, programme, workshop

teatrale

3. theatre Am (cinema):

theatre

cinema m

theatre before Subst manager, owner, seat

del cinema

4. theatre:

theatre, also lecture theatre

anfiteatro m

5. theatre Brit MED:

theatre, also operating theatre

sala f operatoria

the patient is in theatre

il paziente è in sala operatoria

the patient is in theatre before Subst nurse

di sala operatoria

the patient is in theatre equipment

della sala operatoria

6. theatre MILIT:

theatre

teatro m

a theatre of war

un teatro di guerra

theatre of operations

teatro di operazioni

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] SUBST

1. company before Subst:

company HANDEL, JUR

compagnia f

company HANDEL, JUR

società f

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company MUS, THEAT

compagnia f

3. company MILIT:

company

compagnia f

4. company (companionship):

company

compagnia f

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also scherzh on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti mpl

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company abw

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia f

company

comitiva f

the assembled company

l'assemblea

9. company NAUT:

company

equipaggio m

10. company (CIA) euph, ugs:

the Company

la CIA

theater company im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für theater company im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

theater company SUBST

theater company

compagnia f teatrale

Übersetzungen für theater company im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

stabile

resident theater company

compagnia di -i THEAT

amateur theater company

capocomico (-a)

manager of a theater company

Übersetzungen für theater company im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

theater [ˈθi:·ə·t̬ɚ] SUBST

1. theater THEAT (place, art):

theater

teatro m

2. theater FILM:

theater

cinema m inv

3. theater UNIV:

theater

auditorium m inv

4. theater übtr (scene):

theater

teatro m

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SUBST

1. company (firm, enterprise):

company

società f inv

company union

sindacato m aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia f

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. MILIT:

company

compagnia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The cultural program includes the premiere of at least two plays from the theater company of the campus per year.

en.wikipedia.org

Graduates often went on to work in the theater company.

en.wikipedia.org

There, in 1830, he worked serving in a theater company and started writing politically motivated poetry and plays.

en.wikipedia.org

The aim of the theater company was to entertain while raising consciousness.

en.wikipedia.org

The purchase was conditioned on the theater company being able to renovate the structure within a certain time.

en.wikipedia.org

In addition to his childrens book work, he also writes textbooks and is a graphic designer for a theater company.

en.wikipedia.org

He began acting on stage there and by 1927 owned his own theater company.

en.wikipedia.org

The news of a new theater company spread quickly.

en.wikipedia.org

As a professional technician in a theater company, he came to contact with acting.

en.wikipedia.org

The film is about a theater company attempting to put on a new play.

en.wikipedia.org