tidy-up im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tidy-up im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

tidy-out [Brit ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] SUBST Brit

tidy-out

(il) mettere in ordine, ordinata f

to have a tidy-out

mettere in ordine

I.tidy up VERB [ˈtʌɪdi -] (tidy up)

tidy up

rimettere in ordine, riordinare

to tidy up after person

rimettere in ordine dopo il passaggio di

II.tidy up VERB [ˈtʌɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

1. tidy up:

tidy up house, room

rimettere in ordine, riordinare

tidy up objects

rimettere a posto

tidy up garden, area, town, appearance

risistemare

tidy up hair

dare una sistemata a

tidy up handwriting

curare

2. tidy up übtr:

tidy up problem

sistemare

tidy up finances

mettere a posto

III.tidy up VERB [ˈtʌɪdi -] (tidy oneself up)

tidy up

darsi una sistemata

Übersetzungen für tidy-up im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dare un'ordinata a qc

to tidy sth up

dare un'assestata alla casa

to tidy up the house

risistemare oggetti

to tidy up

riassettare

to tidy up

dare una ravviata alla stanza

to tidy up a room

dare una sistemata a qc

to tidy sth up

ravviare casa, capelli

to tidy (up)

raccomodarsi l'acconciatura

to fix or neaten or tidy up one's hair

tidy-up im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tidy-up im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assettare

to tidy up

riorganizzare

to tidy up

mettere a posto (riordinare)

to tidy up

mettere ordine

to tidy up

sistemare

to tidy (up)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I'll just tidy up, then sit and have a chinwag.

www.dailymail.co.uk

The aim was to tidy up rubbish from the waters of the lake and the shoreline.

en.wikipedia.org