weather im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für weather im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] SUBST

weather
tempo m
good, bad weather
bel, brutto tempo
wet, hot, wintry weather
tempo piovoso, caldo, invernale
what's the weather like?
che tempo fa? com'è il tempo?
the weather here is hot
qui fa caldo
in hot, cold weather
con il caldo, il freddo
you can't go out in this weather!
non puoi uscire con questo tempo!
a change in the weather
un cambiamento del tempo
when the good weather comes
quando arriva la bella stagione
if the weather breaks
se cambia il tempo
if the weather clears up
se il tempo migliora
perfect weather for picnics, skiing
un tempo ideale per
weather permitting
tempo permettendo
in all weathers, whatever the weather
qualsiasi tempo faccia
in all weathers, whatever the weather übtr
che piova o tiri vento
in all weathers, whatever the weather before Subst chart, map, pattern, satellite, station
meteorologico
in all weathers, whatever the weather check
del tempo
in all weathers, whatever the weather conditions
atmosferico
in all weathers, whatever the weather centre, bureau, study
di meteorologia

II.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

IV.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər]

Verbtabelle anzeigen

weather-beaten [Brit ˈwɛðəbiːt(ə)n, Am ˈwɛðər ˈbitn] ADJ

weather-box → weather house

Siehe auch: weather house

weather gauge [ˈweðəˌɡeɪdʒ] SUBST NAUT

weather balloon [Brit, Am ˈwɛðər bəˈlun] SUBST

all-weather [Brit, Am ˈɔlˌwɛðər] ADJ

weather im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weather im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

III.weather [ˈwe·ðɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

weather-beaten [ˈwe·ðɚ·ˌbi:·tən] ADJ

Übersetzungen für weather im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

weather Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

because of the fine weather
grazie al buon tempo
last year's weather just doesn't compare
il tempo dell'anno scorso non ha niente a che vedere
to ride out [or weather] the storm
uscire indenne dalla bufera
to be warm weather
fare caldo
such great weather/a good book
tempo/un libro cosí bello
to make heavy weather of sth
complicare qc
to be under the weather
non sentirsi bene
to weather the storm übtr
superare la crisi
the vagaries of fashion/of the weather
i capricci della moda/del tempo
the weather has turned nice again
il tempo s'è rimesso al bello

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Weather and animals can spread canker, thereby endangering areas that have only slight amount of canker.
en.wikipedia.org
It started as a cinder track, then all-weather.
www.richmond-news.com
He looked for connections to weather by means such as matching opposing solar trends during a month to opposing temperature and precipitation trends in cities.
en.wikipedia.org
In warm weather, they constructed light wigwams for portability.
en.wikipedia.org
Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.
en.wikipedia.org
Weather was also a staple on the station with around 50 reports a day each hour and half-hour.
en.wikipedia.org
Weather has a great effect on the horseflies' behavior, as they only fly on sunny and hot weather.
en.wikipedia.org
However, the weather suddenly changed to a terrible dust storm.
en.wikipedia.org
The weather during the day sometimes can be windy which will disturb your tarp site.
en.wikipedia.org
The windows were leaky, rattling wooden sash, and bristled with numerous large window-mounted air conditioners, since the interior spaces would otherwise become unbearably hot during warm weather.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"weather" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste