wined im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für wined im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wined [Brit wʌɪnd], wined up [ˌwaɪndˈʌp] ADJ Am ugs

wined

sbronzo

I.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] SUBST

1. wine (drink):

wine

vino m

wine before Subst production

vinicolo

wine cask

da vino

wine cellar

cantina

2. wine (colour):

wine

rosso m vino

II.also wine-coloured ADJ

also wine-coloured

vino, rosso vino

III.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] VERB trans (entertain with wine)

wine

offrire vino a

IV.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] VERB intr (drink wine)

wine

bere vino

V.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn]

to wine and dine

mangiare molto bene (in un buon ristorante)

she's always being wined and dined

la invitano sempre nei migliori ristoranti

wine rack [ˈwaɪnˌræk] SUBST

wine rack

portabottiglie m

wine taster [ˈwaɪnˌteɪstə(r)] SUBST

wine taster (person)

degustatore m di vini / degustatrice f di vini

wine taster (cup)

saggiavino m

white wine [ˌwaɪtˈwaɪn, ˌhwaɪt-] SUBST

white wine

vino m bianco

wine up VERB [wʌɪn -] Am ugs

wine up

sbronzarsi

wine bar [Brit, Am ˈwaɪn ˌbɑr] SUBST

wine bar

vineria f

canary wine [kəˌneərɪˈwaɪn] SUBST

canary wine

vino m delle Canarie

table wine [Brit, Am ˈteɪbəl waɪn] SUBST

table wine

vino m da tavola

wine vinegar [Brit, Am waɪn ˈvɪnəɡər] SUBST

wine vinegar

aceto m di vino

wined im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wined im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.wine [waɪn] SUBST

wine

vino m

II.wine [waɪn] VERB trans

to wine and dine sb

far bere e mangiare qu molto bene

mulled wine [mʌld waɪn] SUBST

mulled wine

vin m brulé

table wine SUBST

table wine

vino m da tavola

white wine SUBST

white wine

vino m bianco

wine merchant SUBST

1. wine merchant (seller of wines):

wine merchant

commerciante mf di vini

wine merchant

vinaio m

2. wine merchant (shop):

wine merchant

enoteca f

wine merchant

vinaio m

red wine SUBST

red wine

vino m rosso

wine cooler SUBST

1. wine cooler (drink):

wine cooler

bevanda a base di vino e succo di frutta

2. wine cooler (container):

wine cooler

refrigeratore m da tavolo

wine list SUBST

wine list

carta f dei vini

Übersetzungen für wined im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

viticoltura

wine-growing

viticoltore (-trice) (-trice)

wine-grower

wined Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to pour oneself a glass of wine

versarsi un bicchiere di vino

to pour the wine into the glass

versare il vino nel bicchiere

Sangiovese red wine from Tuscany and Romagna

sangiovese

a quarter of a liter of wine

un quarto di vino

Orvieto white wine from the Umbria region

orvieto

AOC wine wine whose origin is guaranteed

vino a denominazione di origine controllata

nebbiolo type of red wine from Piedmont

nebbiolo

Italian red wine from the Trento region

marzemino

a wine to be served with desserts

un vino da abbinare ai dolci

grappa a spirit distilled from wine residues

grappa