Übersetzungen für „pocket“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:-] SUBST

1. pocket (in clothes):

pocket

kieszeń f

2. pocket (money):

to suit every pocket

być na każdą kieszeń

out of [or from] one's own pocket

z własnej kieszeni

to be out of pocket

być stratnym

3. pocket (isolated group, area):

pocket

punkt m

pocket of unemployment

obszar m

pocket of greenery

oaza f

Wendungen:

I have him in my pocket

siedzi u mnie w kieszeni

to have sth in one's pocket

mieć już coś w kieszeni

to be in sb's pocket

siedzieć u kogoś w kieszeni

to line one's/sb's pockets

napychać [perf napchać] sobie/komuś kieszenie

to put one's hand in one's pocket

sięgnąć do kieszeni

II . pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:-] VERB trans

1. pocket (put in pocket):

pocket

wkładać [perf włożyć] do kieszeni

2. pocket (keep for oneself):

pocket

przywłaszczać [perf przywłaszczyć] sobie

pocket

zatrzymywać [perf zatrzymać] dla siebie

3. pocket (in billiards, snooker):

pocket

umieszczać [perf umieścić] bilę w kieszeni

pocket-size(d) ADJ

pocket-size(d)

kieszonkowy

pocket-size(d) television, camera

miniaturowy

breast pocket SUBST

breast pocket

kieszeń f wewnętrzna (na piersi)

hip pocket SUBST

hip pocket

tylna kieszeń f [spodni]

pocket-handkerchief SUBST

pocket-handkerchief

chusteczka f

pocket money SUBST kein Pl

1. pocket money Brit (from parents):

pocket money

kieszonkowe nt

2. pocket money (for small expenses):

pocket money

pieniądze mpl na drobne wydatki

Pocket PC SUBST COMPUT

Pocket PC

palmtop m

Pocket PC

Pocket PC

out-of-pocket ADJ WIRTSCH

out-of-pocket expenses

bieżące wydatki mpl

Beispielsätze für pocket

to suit every pocket

być na każdą kieszeń

out-of-pocket expenses

bieżące wydatki mpl

to dive into one's pocket

szybko wkładać [perf włożyć] rękę do kieszeni

to be out of pocket

być stratnym

to be in sb's pocket

siedzieć u kogoś w kieszeni

to put sth in one's pocket

wkładać [perf włożyć] coś do kieszeni

to take sth from one's pocket

wyjąć coś z kieszeni

what's that bulge in your pocket?

czym masz wypchaną kieszeń?

to peek out of sb's pocket

wystawać komuś z kieszeni

out of [or from] one's own pocket

z własnej kieszeni

I have him in my pocket

siedzi u mnie w kieszeni

to have sth in one's pocket

mieć już coś w kieszeni

something was poking out of his pocket

coś wystawało z jego kieszeni

to put one's hand in one's pocket

sięgnąć do kieszeni

to swallow one's pride [or to put one's pride in one's pocket]

schować swoją dumę do kieszeni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He won't have a pocket square in his wardrobe, a man-bag or a breath-mint.

www.stuff.co.nz

That includes providing a pocket that can carry a metro card and a secure pocket for a mobile.

www.digitaljournal.com

Good for tasting, good for the pocket book.

news.nationalpost.com

This year, pocket-size pups will have their day in the sun with the debut of a small-dog sprint of about 30 yards.

www.abqjournal.com

The hydrophobic nature of the pocket favours aromatic and apolar substrates over highly polar ones.

en.wikipedia.org

We made it a fight about the hip pocket and not about the environment.

independentaustralia.net

He must not leave the grounds except on official occasions, and he is not given any pocket money.

en.wikipedia.org

Johns initially claimed that an unknown person had pushed the tablet into his pocket which he later forgot to remove before leaving the crowded venue.

en.wikipedia.org

Volunteers receive food and board, and sometimes pocket money.

en.wikipedia.org

He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket.

www.wnd.com