Übersetzungen für „wewnętrzna“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

self-discipline

dyscyplina f wewnętrzna

breast pocket

kieszeń f wewnętrzna (na piersi)

springing line ARCHIT

krawędź wewnętrzna wezgłowia sklepienia f

Übersetzungen für „wewnętrzna“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

strona zewnętrzna/wewnętrzna

outside/inside

tylna/wewnętrzna kieszeń

back/inside pocket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest inspirowany częściowo romanizmem oraz protestanckim budownictwem sakralnym (wewnętrzna galeria), a jego bryła ma kształt korony.

pl.wikipedia.org

Ogólnie biorąc szkło fińskie cechuje opływowość, przezroczystość, a w przypadku niekonwencjonalnych form-rzeźb – jego przesadna grubość, niekiedy wewnętrzna chropowatość pod szlifem i uzyskany przez to efekt zamglenia drogą rozpraszania światła.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch teleskopowo połączonych rurek, z których wewnętrzna, zaopatrzona w gwint, jest wysuwana na zadaną długość i blokowana nakrętką.

pl.wikipedia.org

Istotnym wymiarem jest średnica wewnętrzna gilzy.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna powierzchnia każdego z ramion pokryta jest ułożonymi w dwa rzędy okrągłymi, miseczkowatymi przyssawkami, które pozwalają zwierzęciu przylgnąć mocno do czegoś bądź manipulować przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Po rozbiorach organizacja wewnętrzna oraz zakres zadań i uprawnień gminy zmieniały się wraz z systemem prawa mocarstw rozbiorowych.

pl.wikipedia.org

Emulsje podwójne to takie, w których faza wewnętrzna (np. olej) zawiera w sobie kropelki fazy zewnętrznej (np. wody).

pl.wikipedia.org

Powstała okrągła wieżyczka wewnętrzna i skrzydło południowe z przejazdem bramnym.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna strona muszli z perłowym połyskiem, żółtawe lub białawe, z zaznaczoną białą, podkowiastą powierzchnią przyczepu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Ochronę stabilności zapewnia m.in. wewnętrzna kontrola liczby iteracji oraz czasu wykonania procedur.

pl.wikipedia.org