Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „less“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

less: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Pronomen
less
few: I. Adjektiv und Adverb II. Pronomen
little: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Pronomen

I . less [les] comp of ADJ (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of ADV

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

III . less [les] comp of PRON

less

menos

less and less

Siehe auch: little

I . little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] ADJ

1. little (in size, age):

pequeno(-a)

the little ones ugs

2. little (amount):

pouco(-a)

little by little

a little bit (of sth)

um pouco (de a. c.)

a little something

3. little (duration):

for a little while

por pouco tempo

II . little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] ADV

pouco

little more than an hour

um pouco mais de uma hora

III . little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] PRON

pouco

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

I . few <-er, -est> [fjuː] ADJ def

1. few (small number):

few

poucos(-as)

one of her few friends

um de seus poucos amigos

quite a few people

2. few (some):

few

alguns(algumas)

they left a few boxes

deixaram algumas caixas

II . few <-er, -est> [fjuː] PRON

a few

a few

I . little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] ADJ

1. little (in size, age):

pequeno(-a)

the little ones ugs

2. little (amount):

pouco(-a)

little by little

a little bit (of sth)

um pouco (de a. c.)

a little something

3. little (duration):

for a little while

por pouco tempo

II . little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] ADV

pouco

little more than an hour

um pouco mais de uma hora

III . little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] PRON

pouco

Beispielsätze für less

less and less

less than ...

I couldn't care less

não estou nem aí

more haste less speed Sprichw

devagar se vai longe Sprichw

none the less

to drink less

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Less than 500 receptors are functional in the nasal epithelium. en.wikipedia.org

Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals. en.wikipedia.org

If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable. www.timescolonist.com

Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors. en.wikipedia.org

There may not be the crudeness found in the other books, but her version of nostalgia is no less unexpected. news.nationalpost.com

The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game. www.stuff.co.nz

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement. en.wikipedia.org

If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant. en.wikipedia.org

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve. en.wikipedia.org

One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"less" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский