Englisch » Slowenisch

I . less [les] ADV Komp of little

1. less (to a smaller extent):

less
manj
the less ... the better
manj ko ..., toliko bolje
much less complicated
veliko manj zapleten
less expensive
cenejši
less and less
vedno manj

2. less (not the least bit):

less than accurate/happy
niti najmanj točen/srečen

II . less [les] ADJ

less Komp of little:

less
manjši
less
manj [pomemben]
in a less degree
v manjši meri
to be no less a person than ...
biti nič manj pomemben kot ...

III . less [les] PRON unbest

1. less (smaller amount):

less
manj
a little/lot less
malo/veliko manj
I've been seeing less of her lately
zadnje čase jo manj videvam
less of a problem
manjši problem

2. less (non-standard use of fewer):

less
manj
no less than ...
nič manj kot ...
no less than ...
točno ...

IV . less [les] PRÄP

less
minus
less
manj

Siehe auch: little

I . lit·tle [ˈlɪtl̩] ADJ

3. little attr (short in distance/duration):

little
kratek

4. little attr (unimportant):

little
neznaten
every little detail
vsaka malenkost

II . lit·tle [ˈlɪtl̩] ADV

1. little (somewhat):

a little
nekoliko

III . lit·tle [ˈlɪtl̩] PRON Sg

1. little (small quantity):

a little
malo
a little of
malce +Gen

3. little (short distance):

let's walk a little after dinner
dajva, sprehodiva se malo po večerji

4. little (short time):

it's a little after six
malo čez šest je
precious little
prav malo

less-is-more [lesɪzmɔ:ʳ] ADJ

I . few [fju:] ADJ ADV PRON

II . few [fju:] SUBST

1. few (elite):

the few Pl
maloštevilni m Pl
the few Pl
peščica f
the chosen few
elita

2. few (minority):

the few Pl
manjšina f
I was one of the lucky few who ...
bil sem eden redkih srečnežev, ki ...

I . lit·tle [ˈlɪtl̩] ADJ

3. little attr (short in distance/duration):

little
kratek

4. little attr (unimportant):

little
neznaten
every little detail
vsaka malenkost

II . lit·tle [ˈlɪtl̩] ADV

1. little (somewhat):

a little
nekoliko

III . lit·tle [ˈlɪtl̩] PRON Sg

1. little (small quantity):

a little
malo
a little of
malce +Gen

3. little (short distance):

let's walk a little after dinner
dajva, sprehodiva se malo po večerji

4. little (short time):

it's a little after six
malo čez šest je
precious little
prav malo

little while SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für less

less and less
vedno manj
no less than ...
nič manj kot ...
less expensive
cenejši
the less ... the better
manj ko ..., toliko bolje
I couldn't care less
ne bi mi moglo biti bolj vseeno
in a less degree
v manjši meri
less of a problem
manjši problem
a tad more/less
malce več/manj
much less complicated
veliko manj zapleten
more haste less speed Sprichw
hiti počasi
less than accurate/happy
niti najmanj točen/srečen
a little/lot less
malo/veliko manj
no less than sb/sth
nič manj kot kdo/kaj
a less-is-more attitude
nova skromnost [or preprostost]
later/less/more than usual
pozneje/manj/več kot običajno
I've been seeing less of her lately
zadnje čase jo manj videvam
you should listen more and talk less
moral bi več poslušati in manj govoriti
to be no less a person than ...
biti nič manj pomemben kot ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In addition to its dual flush feature, the lack of siphoning also results in it requiring less water to operate.
en.wikipedia.org
As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.
en.wikipedia.org
Registering a vehicle as a minicab costs 82 plus 27 per year licence fee, much less than the congestion charge.
en.wikipedia.org
If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant.
en.wikipedia.org
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals.
en.wikipedia.org
Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors.
en.wikipedia.org
While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.
en.wikipedia.org
If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable.
www.timescolonist.com
The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"less" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste