Übersetzungen für crack down im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

crack down VERB intr

- Synonyme für crack down zeigen

pritisnuti on +Akk

Übersetzungen für crack down im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.crack [kræk] SUBST

- Synonyme für crack zeigen

2. crack (narrow space):

to open sth [just] a crack

otškrinuti nešto vrlo malo

4. crack (sharp blow):

to give sb a crack over the head

mlatnuti nekog po glavi

5. crack kein Pl (illegal drug):

6. crack (joke):

a cheap crack

7. crack ugs (attempt):

to have a crack at sth [or to give sth a crack]

oprobati se u nečemu

Wendungen:

at the crack of dawn

to get/have a fair crack of the whip Brit

pružiti/imati jednaku priliku

II.crack [kræk] ADJ

- Synonyme für crack zeigen

III.crack [kræk] VERB trans

- Synonyme für crack zeigen

1. crack (break):

to crack sth

polomiti nešto

3. crack (solve):

I've cracked it!

5. crack (make noise):

to crack one's knuckles

krckati prstima

to crack a whip

pucketati bičem

IV.crack [kræk] VERB intr

- Synonyme für crack zeigen

Wendungen:

to get cracking ugs

baciti se na posao

I.down¹ [daʊn] ADV

- Synonyme für down zeigen

2. down (downwards):

down

sa spuštenom glavom

3. down (in a lower position):

down

down here/there

ovde/tamo ispod

5. down (away from the centre):

down

daleko od centra

he has a house down by the harbour

on ima kuću kod luke

7. down (have only):

she was down to her last bar of chocolate

ostala joj je samo još poslednja štangla čokolade

9. down SPORT:

down

down

10. down (at/to a lower amount):

he was only $50 down

nedostajalo mu je samo 50 dolara

to get the price down

12. down (on paper):

to have sth down in writing [or on paper]

imati nešto napismeno

to get [or put] sb down for sth

upisati nekoga za nešto

13. down (already finished):

down

two lectures down, eight to go

dva predavanja završena, ostalo još osam

14. down (as initial payment):

down

to pay [or put] £100 down

platiti 100 funti kao kaparu

16. down (in crossword puzzles):

down

II.down¹ [daʊn] PRÄP

- Synonyme für down zeigen

2. down (downhill):

down

to come/go down the mountain

ići niz planinu

3. down (along):

down

go down the street

her office is down the corridor on the right

njena kancelarija je desno niz hodnik

we drove down the motorway as far as Bristol

vozili smo se autoputem sve do Bristola

I ran my finger down the list of ingredients

prstom sam prešao po listi sastojaka

her hair reached most of the way down her back

kosa joj je padala skoro niz cela leđa

down the river

4. down (through time):

down the centuries

down the generations

već generacijama

5. down Brit, Aus ugs (to):

we went down the pub

išli smo u pab

to go down the shops

ići u kupovinu

6. down (inside):

you'll feel better once you've got some hot soup down you

osećaćeš se bolje čim budeš uzeo malo tople supe

III.down¹ <more down, most down> [daʊn] ADJ

- Synonyme für down zeigen

1. down (moving downward):

down

the down escalator

silazne pokretne stepenice

2. down ugs (unhappy):

down

down

3. down ugs (disapprove of):

to be down on sb

ne voleti nekoga

4. down (not functioning):

down

down telephone lines

5. down (sunk to a low level):

the river is down

nivo reke je nizak

IV.down¹ [daʊn] VERB trans

- Synonyme für down zeigen

1. down (knock down):

to down sb boxing

2. down (shoot down):

to down sth

3. down esp Brit:

to down tools

odložiti oruđe zbog štrajka

4. down Am, Aus SPORT (beat):

down

poraziti // poražavati

5. down (drink quickly):

down

progutati // gutati

V.down¹ [daʊn] SUBST

- Synonyme für down zeigen

1. down (bad fortune):

we've had our ups and downs

imali smo uspone i padove

2. down kein Pl ugs (dislike):

to have a down on sb

imati pik na nekoga

3. down Am fball:

down

pokušaj napada m

VI.down¹ [daʊn] INTERJ

- Synonyme für down zeigen

down with taxes!

Dole sa porezima!

down with the dictator!

down² [daʊn] SUBST kein Pl (soft feathers)

- Synonyme für down zeigen

down

down³ [daʊn] SUBST esp Brit

- Synonyme für down zeigen

down

the downs pl

valoviti predeli u južnoj Engleskoj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The move was hailed as an innovative way for law enforcement to crack down on gangs, allowing people to regain control of their neighborhoods. en.wikipedia.org

The authorities also crack down on any activity that appears to constitute separatism. en.wikipedia.org

He wanted to bring students and residents of the area together to pressure university administration to crack down on absentee landlords. en.wikipedia.org

Critics claim the government staged the attempt in order to crack down on mounting domestic and foreign political opposition. en.wikipedia.org

When the officers were out at sea, they were told to crack down on piracy; and to rescue any mariners in distress. en.wikipedia.org

Human rights groups have condemned the act which gives wide authority to the government to crack down and hold anybody. en.wikipedia.org

In order to crack down on crime in the city's worst areas, undercover agents are the only option and must blend in perfectly. en.wikipedia.org

At the end of the day, it was reported that the junta has formed new regiments to crack down on protesters. en.wikipedia.org

The government has previously tried to crack down on opposition papers before elections. en.wikipedia.org

The programme was based on a law and order agenda, in order to crack down on crime. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"crack down" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski