fight back im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fight back im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.fight back VERB intr

fight back

uzvratiti // uzvraćati udarac

fight back

odbiti // odbijati napad

fight back (defend oneself)

odbraniti se // braniti se

II.fight back VERB trans

fight back tears:

fight back

zadržati // zadržavati suze

Übersetzungen für fight back im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.fight [faɪt] SUBST

1. fight:

fight (combat)

borba f against - protiv for - za

fight (brawl)

metež m

fight (involving fists)

tuča f

to give up without a fight

predati se bez borbe

to have a fight on one's hands

imati tešku borbu pred sobom

to put up a fight

uporno raditi

to put up a fight

hrabro istrajavati

2. fight boxing:

fight

meč m

3. fight MILIT:

fight

bitka f

fight

borba f

4. fight kein Pl (spirit):

fight

borbenost f

II.fight <fought, fought> [faɪt] VERB intr

1. fight (combat):

fight

izboriti se // boriti se

fight children

potući se // tući se

to fight with sb (against)

tući se sa nekim

to fight with sb (on same side)

boriti se na nečijoj strani

to fight for breath/one's life

boriti se za vazduh/svoj život

2. fight (quarrel):

fight

posvađati se // svađati se about/over - zbog/oko

3. fight boxing:

fight

boksovati impf

III.fight <fought, fought> [faɪt] VERB trans

1. fight (to be engaged in):

fight battle, duel

boriti se impf sa/protiv

to fight an election

boriti se za položaj

to fight one's way through the crowd

izgurati se kroz masu

to fight one's way to the top

probiti se do vrha

2. fight (use force against):

fight

izboriti se // boriti se protiv +Gen

fight fire

ugasiti // gasiti

fight disease, crime

suzbiti // suzbijati

3. fight (in boxing):

to fight sb

boriti se protiv nekoga

I.back [bæk] SUBST

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Wendungen:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III.back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV.back [bæk] VERB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VERB intr

back car:

back

voziti unazad impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Eventually, he manages to fight back and escape the building, setting it on fire.

en.wikipedia.org

But they realize that in order to survive, they must go on the offensive and fight back against the bikers.

en.wikipedia.org

He waited until the tide lowered and ordered his army to fight back.

en.wikipedia.org

She manages to fight back the demons, however running out of ammo.

en.wikipedia.org

There she apprehends the genuine power and nuance of journalism and gets the spur to fight back the system.

en.wikipedia.org

This behaviour can make the victim an easier target, as they sometimes make less effort to fight back or vocalise.

en.wikipedia.org

When he starts to fight back to save the girl, a group of men come out of the limo.

en.wikipedia.org

The two fight back and forth, until a dog forces both of them to seek safety on top of a car.

en.wikipedia.org

But they fight back and overpower the thug, and drag him back unconscious to their house.

en.wikipedia.org

She manages to fight back, scratching his face with her sharp fingernails, and then tries to escape.

en.wikipedia.org