hard target im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hard target im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

hard 'tar·get SUBST MILIT, POL

hard target

teška meta f

Übersetzungen für hard target im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.tar·get ['tɑːgɪt] SUBST

1. target MILIT:

target

meta f

to be on/off target bullet, shot

pogoditi/promašiti metu

to be on/off target radar

biti na radaru/van radara

2. target (mark aimed at):

target

meta f

to be on target

biti na meti

to be a target for criticism/mockery

biti meta kritike/ismevanja

to hit the target

pogoditi u cilj

3. target WIRTSCH (goal):

target

cilj m

target

zadatak m

to be on target

biti na cilju

sales target

ciljevi prodaje

to meet a target

ostvariti cilj

to miss a target

ne ostvariti cilj

to set oneself a target

postaviti sebi cilj

II.tar·get <Brit -tt- [or Am usu -t-]> ['tɑːgɪt] VERB trans (address, direct)

target

usmeriti

target

naciljati // ciljati

target

nanišaniti // nišaniti

I.hard [hɑːd] ADJ

1. hard (solid):

hard

čvrst

[as] hard as a rock

čvrst kao stena

2. hard (tough):

hard person

jak

hard person

žestok

he's a hard one

opasan je on

3. hard (difficult):

hard

težak

she had a hard time [of it]

bilo joj je teško

to find sth hard to believe

teško poverovati u nešto

it's hard to say

teško je reći

4. hard (laborious):

hard

naporan

hard work

naporan rad

hard work text

komplikovan

to be a hard worker

biti marljiv radnik

5. hard (severe):

hard

ozbiljan

hard voice

odsečan

hard luck!

šteta!

[as] hard as nails

hladan kao stena

to give sb a hard time

biti neprijatan prema nekome

6. hard (harmful):

to be hard on sth

biti štetan za nešto

7. hard (unfortunate):

hard

okrutan

to be hard on sb

biti okrutan prema nekome

8. hard (extreme):

hard

jak

hard frost

jak mraz

hard winter

ciča zima

9. hard (reliable):

hard

pouzdan

hard facts (verified)

proverene činjenice

hard facts (blunt)

gole činjenice

10. hard (potent):

hard

moćan

hard drug

jak

11. hard water:

hard

tvrd

12. hard (scrutinizing):

to take a [good] hard look at sth

dobro pogledati nešto

13. hard (printout):

hard copy

štampani primerak

Wendungen:

to be hard at it

ne dizati glavu od rada

hard and fast

određen

hard and fast rule

striktan

II.hard [hɑːd] ADV

1. hard (solid):

hard

čvrsto

frozen hard liquid

duboko zamrznut

frozen hard plants

promrzli usevi

to set hard glue, varnish

sušiti se

to set hard concrete

stezati se

2. hard (vigorously):

hard

uporno

hard

intenzivno

think hard!

dobro razmisli!

to fight hard [for sth]

junački se boriti [za nešto]

to rain hard

liti kao iz kabla

to try hard

uporno pokušavati

to work hard

vredno raditi

3. hard (severely):

hard

opasno

4. hard (closely):

hard

blizu

5. hard übtr (stubbornly):

to die hard

ne dati se

to die hard

uporno opstajati

Wendungen:

to be hard done by Brit

loše ili nepravedno postupati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But hard targets have yet to be nailed down.

business.financialpost.com

The heel is more suited to hard targets such as the ribs, stomach, jaw, temple and chest.

en.wikipedia.org

Upon impact on a hard target, the copper case is destroyed, but the penetrator continues its motion and penetrates the target.

en.wikipedia.org

Its high speed and small size makes it a hard target to attack, and is ideal to insert small bands of marines or special forces.

en.wikipedia.org

Hard targets, such as military bases, have been successfully attacked.

www.universityworldnews.com

We do not think that hard targets are necessary.

www.afr.com

He drove requirements for enhanced all-source fusion analysis, site exploitation, hard target collection, and integrated targeting.

en.wikipedia.org

The message: a hard target is no longer in the cards, but we should believe the pressure is still on.

www.thestar.com

The charge explodes upon impact with any hard target, usually destroying it.

en.wikipedia.org

It's one of the few hard targets that can be found in provincial government literature about birth outcomes.

www.thespec.com