Übersetzungen für it'll im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

it'll ['ɪtəl]

- Synonyme für it'll zeigen

it'll = it will/it shall, will, shall

Siehe auch: will², will¹, shall

I.will² [wɪl] SUBST

- Synonyme für will zeigen

2. will kein Pl (desire):

will

against sb's will

protiv nečije volje

3. will JUR:

will

will

Wendungen:

where there's a will, there's a way Sprichw

sve se može kad se hoće

with the best will in the world

i pored najbolje volje

II.will² [wɪl] VERB trans

- Synonyme für will zeigen

I.will¹ <would, would> [wɪl] VERB Aux vb

- Synonyme für will zeigen

1. will (in future tense):

do you think he will come?

misliš li da će doći?

2. will (in immediate future):

we'll be off now

sada ćemo da krenemo

I'll answer the telephone

ja ću se javiti na telefon

3. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

nećeš zaboraviti da mu kažeš, zar ne?

they'll have got home by now

trebalo bi da su do sada stigli kući

4. will (expressing intention):

will

hteti impf

I will always love you

uvek ću te voleti

5. will (in requests, instructions):

will you stop that!

prestani već jednom!

will you sit down?

hoćeš sesti, molim te?

6. will (expressing willingness):

anyone like to volunteer for this job? — we will!

ko hoće da bude dobrovoljac za ovaj posao? — mi ćemo!

I keep asking him to play with me, but he won't

stalno ga molim da se igra sa mnom, ali on neće

7. will (expressing facts):

fruit will keep longer in the fridge

voće će duže trajati u frižideru

8. will (expressing persistence):

accidents will happen

nesreće se događaju

9. will (expressing likelihood):

that'll be Rose

to bi trebalo da je Rouz

II.will¹ <would, would> [wɪl] VERB intr form

- Synonyme für will zeigen

will

hteti impf

will

poželeti // želeti

as you will

shall [ʃæl, ʃəl] VERB Aux vb

- Synonyme für shall zeigen

1. shall usu Brit (future):

I shall ...

ja ću ...

2. shall esp Brit (offering help ):

shall I help you with it?

hoćeš li da ti pomognem?

3. shall (expressing what is mandatory):

it shall be unlawful ...

protivzakonito je ...

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

it'll cost you £40 max

to će te koštati najviše 40 funti

it'll be a tight squeeze

biće prava stiska

happen it'll rain later

možda će pasti kiša kasnije

it'll all come out in the wash ugs

sve će to doći na svoje

it'll be all right to leave your car here

možete ovde da parkirate kola

it'll come to me later

doći će mi [or setiću se] toga kasnije

it'll make a change

biće to prijatna promena

it'll all come out in the wash ugs

sve će to doći na svoje

it'll come to me later

doći će mi [or setiću se] toga kasnije

happen it'll rain later

možda će pasti kiša kasnije

it'll be all right to leave your car here

možete ovde da parkirate kola

it'll cost you £40 max

to će te koštati najviše 40 funti

it'll be a tight squeeze

biće prava stiska

it'll make a change

biće to prijatna promena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Leech innocently corrects him, saying it'll take only about six. en.wikipedia.org

Maybe it'll mean something to you one day. en.wikipedia.org

At times, you won't notice the music is happening; it'll just move the story along. en.wikipedia.org

If they'll just cut out some of those needless things, all the faults will be corrected and it'll be a joy all the way. en.wikipedia.org

By the time 2013 rolls round it'll be time for our fifth album, he said. en.wikipedia.org

It'll be fun to find out what it's like to play on a court with mixed surfaces! en.wikipedia.org

I thought, it'll be original by virtue of the fact that it's me doing it and there is only one me. en.wikipedia.org

It'll take hours to find doubles for you. en.wikipedia.org

When he does speak in a complete sentence, it'll be short. en.wikipedia.org

I'm afraid once the dragon encounters clouds and rain, it'll no longer remain in a pond. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"it'll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski