lash im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lash im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lash¹ <pl -es> [læʃ] SUBST

lash

trepavica f

I.lash² <pl -es> [læʃ] SUBST

1. lash (whip):

lash

bič m

lash

korbač m

2. lash (stroke of whip):

lash

udarac m bičem

3. lash übtr (criticism):

lash

oštra kritika

4. lash (sudden movement):

lash

trzaj m

II.lash² [læʃ] VERB trans

1. lash (whip):

lash

bičevati impf

2. lash (strike violently):

lash

tresnuti

lash

udariti

lash rain

pljuskati o nešto

lash rain

tući o nešto

lash wind

šibati

3. lash (strongly criticize):

to lash sb

oštro kritikovati nekoga

4. lash (move violently):

to lash its tail

mlatiti repom

5. lash (tie):

lash

zavezati // vezivati to - za

III.lash² [læʃ] VERB intr

1. lash (strike):

lash

tresnuti at - o

lash rain, wave

pljusnuti // pljuskati at - o

lash rain, wave

tući impf at - o

2. lash (move violently):

lash

mlatiti impf

lash about, lash around VERB intr

lash about

razmahati se // razmahivati se

I.lash out VERB intr

1. lash out (attack physically):

to lash out at sb

nasrnuti na nekoga

2. lash out (criticize severely):

to lash out at sb

izdrati se na nekoga

(attack verbally) to lash out against sb/sth

isprozivati nekoga/nešto ugs

3. lash out Brit, Aus ugs (spend freely):

lash out

troškariti

II.lash out VERB trans Brit, Aus

to lash out £500/$40

spiskati 500 funti/40 dolara ugs

I.lash down VERB trans

lash down

zavezati // zavezivati

II.lash down VERB intr

lash down rain:

lash down

liti impf

lash Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lash its tail

mlatiti repom

to lash out £500/$40

spiskati 500 funti/40 dolara ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Indeed, when the seed begins to thaw it splits open and tentacles lash out at the nearest human.

www.popmatters.com

The lash, cane or raised hand was meant to produce docility in the slave...

www.studentpulse.com

Its characteristic pose, a double coil with a figure of eight, with the head poised in the center, permits it to lash out like a released spring.

en.wikipedia.org

Although appearing to be very mellow, he has a tendency to lash out at those who anger him.

en.wikipedia.org

The valves are controlled by twin overhead camshafts through roller cam followers on finger rockers with hydraulic automatic lash adjusters.

en.wikipedia.org

Even when injustices are committed against a minority group by the majority group, minorities sometimes lash out against a different minority group in lieu of confronting the more powerful majority.

en.wikipedia.org

The lash is usually applied where the rider's leg would be, in the girth area.

en.wikipedia.org

If you're feeling cooped up, you're less likely to be productive, and more likely to lash out at each other.

www.lifehacker.com.au

The girl turns around, ready to lash out, but when she sees who it is, she immediately apologizes, and returns to her seat.

en.wikipedia.org

Into these holes the squared ends were driven, thus bringing the bow down tight against the lash pole.

en.wikipedia.org