Übersetzungen für life-size life-sized im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'life-size(d) ADJ

life-size(d)

u prirodnoj veličini

'pock·et-size(d) ADJ

pocket-size(d)

džepni

attr pocket-size television

prenosni [or džepni] televizor

lar·ger-than-'life ADJ attr, lar·ger than 'life ADJ pred

larger-than-life

nesvakidašnji

larger-than-life

nesvakidašnji

larger-than-life (legendary)

legendaran

larger-than-life (legendary)

glavom i bradom

true-to-'life ADJ

true-to-life novel:

true-to-life

realističan

'true-life ADJ

true-life

realističan

true-life

zasnovan na stvarnom životu

'life-threat·en·ing ADJ

life-threatening disease, illness

smrtonosan

life-threatening situation

koban

life-threatening situation

smrtonosan

me·dium-'size(d) ADJ

medium-size(d)

srednje veličine

'pint-size(d) ADJ ugs

pint-size(d)

malen

pint-size(d)

sitan

pint-size(d) übtr

neznatan

'long-life ADJ

1. long-life (specially treated):

long-life

dugotrajan

long-life milk

dugotrajno mleko

2. long-life (specially made):

long-life

dugotrajan

'king-size(d) ADJ

king-size(d)

ogroman

Übersetzungen für life-size life-sized im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

life

život m

life

život m

life

život m

life

svet m

life

život m

life

život m

life

život m

life

biografija f

life

život m

Übersetzungen für life-size life-sized im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] SUBST

1. life (existence):

life

život m

it's a matter of life and death!

to je pitanje života i smrti

to lose one's life

izgubiti život

to save sb's life

spasiti nečiji život

to take one's own life

oduzeti sebi život

2. life kein Pl (quality, force):

life

život m

I love life

volim život

3. life kein Pl (living things collectively):

life

svet m

plant life

biljni svet

4. life kein Pl (mode or aspect of existence):

life

život m

family life

porodični život

love life

ljubavni život

5. life kein Pl (energy):

life

život m

to be full of life

biti pun života

to bring sth to life

oživeti nešto

to come to life

zaživeti

to come to life

oživeti

6. life (total circumstances of individual):

life

život m

she only wants two things in life

samo dve stvari želi u životu

who's the man in your life now?

sa kim si sada?

to want sth out of life

želeti nešto od života

7. life (human activities):

life

život m

8. life (biography):

life

biografija f

9. life (time until death):

life

život m

for life friendship

do kraja života

a job for life

posao za ceo život

10. life (duration):

life of device, battery

životni vek m

life of contract

važnost f

11. life kein Pl ugs (prison sentence):

to be doing/get life

služiti/dobiti doživotnu kaznu

12. life (reality):

true to life

realističan

Wendungen:

to frighten the life out of sb

uplašiti nekoga na smrt

for the life of me ugs

ni za živu glavu

larger than life car, house

ogroman

larger than life person

nesvakidašnji

that's life!

takav je život!

I.size [saɪz] SUBST

1. size meist Sg (magnitude):

size

veličina f

size

razmera f

size amount, debt

visina f

a company of that size

kompanija te veličine

six metres in size

veliki šest metara

the size of a thumbnail

velik kao palac

to be a good size (quite big)

biti prilično veliki

to be a good size (suitable size)

biti odgovarajući

to be the same size

biti iste veličine

to double in size

udvostručiti se

to increase/decrease in size

smanjiti se/povećati se

2. size (measurement):

size

veličina f

size

broj m

the shirt is a couple of sizes too big

ova košulja je za nekoliko brojeva veća

what size are you? — I'm a size 10

koji broj nosiš? — ja nosim broj 10

collar/shoe size

veličina okovratnika/broj cipela

economy size pack

ekonomično pakovanje

to try sth [on] for size

probati nešto

Wendungen:

that's about the size of it

to je otprilike tako

II.size [saɪz] VERB trans

size

razvrstati // razvrstavati po veličini