light year im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für light year im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'light year SUBST

1. light year astron:

light year

svetlosna godina f

2. light year ugs (long distance):

to be light years away/ahead

biti mnogo ispred/iza

Übersetzungen für light year im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

year [jɪəʳ] SUBST

1. year (twelve months):

year

godina f

how much does he earn a year?

koliko zaradi za godinu dana?

the time of the year

deo [or doba] godine

five times a year

pet puta godišnje

two years' work

dvogodišnji rad

all [the] year round

tokom cele godine

last/next/this year

prošle/sledeće/ove godine

he retires in March of next year

on će se penzionisati u martu sledeće godine

for two years

dve godine

year by year

iz godine u godinu

year by year

kako vreme prolazi

2. year (age, time of life):

year

godina f

a two-year-old child

dvogodišnje dete

3. year ugs (indefinite time):

years pl

godinama

year in, year out

iz godine u godinu

for years (since a long time ago)

pre mnogo godina

for years (for a long time)

godinama

for years (for a long time)

mnogo godina

over the years

s vremenom

over the years

kako godine prolaze

4. year:

year (academic year) SCHULE

godina f

year (academic year) SCHULE

godina f

year UNIV

godina f

year UNIV

klasa f

year (group)

generacija f

she was in the year above [or Am ahead of]/below [or Am behind] me at school

ona bila razred starija/mlađa od mene u školi

a three-year course

trogodišnja nastava

the year 9 pupils Brit

učenici trećeg razreda sekundarnog obrazovanja

a first-year student

brucoš

the second-years

drugi period [or mandat]

Wendungen:

to take years off sb

smanjiti godine

to take years off sb

podmladiti

I.light¹ [laɪt] SUBST

1. light kein Pl (brightness):

light

svetlost f

is there enough light?

da li ima dovoljno svetlosti?

by the light of the candle

pod svetlošću sveće

2. light:

light (light-giving thing)

svetlo nt

light (lamp)

lampa f

to put the light on/off

upaliti // ugasiti svetlo

3. light kein Pl:

light (fire)

vatra f

light (flame)

plamen m

have you got a light, please?

imate li vatre?

to set light to sth Brit

zapaliti nešto

4. light kein Pl (daylight):

light

dnevna svetlost f

5. light meist pl (traffic light):

light

semafor m

6. light (sparkle):

light

sjaj m

7. light (perspective):

to look at it in a new light

pogledati iz drugog ugla

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

8. light kein Pl (enlightenment):

light

prosvetljenje nt

Wendungen:

to come to light

izaći na videlo

to come to light

ugledati svetlost dana

II.light¹ [laɪt] ADJ

1. light (bright):

light

svetao

it's slowly getting light

polako se rasvetljava

2. light:

light (pale)

bled

light (stronger)

svetao

III.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB trans

1. light (illuminate):

light

osvetliti // osvetljavati

light stage, room

osvetliti // osvetljavati

2. light (guide with light):

light

osvetliti // osvetljavati

3. light (ignite):

light candle, match, fire

upaliti // paliti

IV.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB intr

1. light (burn):

light

izgoreti // goreti

2. light (become animated):

light eyes, etc.

zacakliti se // cakliti se

her face lit with pleasure

lice joj se ozarilo od zadovoljstva

I.light² [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

lak

2. light (not sturdily built):

light

lak

light

lagan

3. light (for small loads):

light

lak

light aircraft/lorry

laki avion/kamion

4. light MILIT:

light infantry

laka pešadija

5. light:

light (of food and drink)

lagan

light (low in fat)

nemasan

light pastry

lagan

6. light (porous):

light soil

rastresit

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

lagan

8. light (easily disturbed):

light sleep

lak

9. light (easily done):

light sentence

lak

light housework

lak

10. light:

light (gentle)

nežan

light kiss

nežan

light (soft) touch

lagan

11. light (not serious):

light

lak

light reading

lako štivo

12. light (cheerful):

with a light heart

vedar

Wendungen:

to make light of sth

potceniti

to make light of sth

olako shvatiti

II.light² [laɪt] ADV

1. light (with little luggage):

to travel light

putovati sa malo prtljaga

2. light (with no severe consequences):

to get off light

lako se izvući

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The map spans nearly two billion light year from side to side.

astronomynow.com

One light year is nearly 6 trillion miles.

www.cnn.com

A light year is the distance light travels in 1 year and that is 9.461 trillion kilometres.

www.radionz.co.nz

What you are seeing is a thousand light year long band of scar tissue.

www.universetoday.com

We could see a mobile phone that is a light year away.

www.afr.com

The distance to this star has been measured directly using the parallax method, which places it away with a margin of error of about a light year.

en.wikipedia.org

Along its longest visible dimension, it thus measures about 13 3 light year across.

en.wikipedia.org

In some cases, specialized units are used, such as the astronomer's parsec and light year or the particle physicist's barn.

en.wikipedia.org

You keep travelling past the light that you emitted until you are ahead of it by an entire light year.

techland.time.com

Each light year is about six trillion miles.

www.dailymail.co.uk